triumph
τὸ μὴ γενέσθαι κρεῖσσον ἢ φῦναι βροτοῖς → not existing is better for mortals than being born, not to be born is better than life for mortals
English > Greek (Woodhouse)
substantive
victory: P. and V. νίκη, ἡ, κράτος, τό; see also glory.
triumph over: P. and V. νίκη, ἡ (gen.), κράτος, τό (gen.).
boastfulness: P. and V. ὄγκος, ὁ, P. μεγαλαυχία, ἡ, V. τὸ γαῦρον, Ar. and V. κομπάσματα, τά; see boast, boastfulness.
rejoicing: P. and V. χαρά, ἡ; see joy.
public festival: P. and V. ἑορτή, ἡ, θυσία, ἡ.
procession: P. and V. πομπή, ἡ.
shout of triumph: V. ὀλολυγμός, ὁ.
song of triumph: P. and V. παιάν, ὁ.
raise song of triumph, v.: P. and V. παιωνίζειν (absol.), Ar. and V. ὀλολύζειν (absol.), ἐπολολύζειν (absol.), V. παιᾶνα ἐπεξιακχιάζειν, παιᾶνα ἐφυμνεῖν, ἀνολολύζειν (absol.).
verb intransitive
be victorous: P. and V. νικᾶν, κρατεῖν; see conquer.
triumph over, conquer: P. and V. νικᾶν (acc.), κρατεῖν (acc. or gen.), Ar. and P. ἐπικρατεῖν (gen.).
set up a trophy over: P. and V. τροπαῖον (or pl.) ἱστάναι (or mid.) (gen.).
boast: P. and V. μέγα λέγειν, P. μεγαλαυχεῖσθαι, V. αὐχεῖν (also Thuc. but rare P.); see boast.
rejoice: P. and V. χαίρω, χαίρειν, γεγηθέναι (rare P.), ἥδεσθαι.
triumph over, rejoice over: P. and V. ἐπιχαίρειν (dat.), χαίρω, χαίρειν (dat. or ἐπί, dat.); see rejoice at, under rejoice.
