ἐπεκχωρέω

From LSJ
Revision as of 19:10, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπεκχωρέω Medium diacritics: ἐπεκχωρέω Low diacritics: επεκχωρέω Capitals: ΕΠΕΚΧΩΡΕΩ
Transliteration A: epekchōréō Transliteration B: epekchōreō Transliteration C: epekchoreo Beta Code: e)pekxwre/w

English (LSJ)

   A advance next or after, A.Pers.401.

German (Pape)

[Seite 914] dazu ausrücken, ins Feld, Aesch. Pers. 393.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπεκχωρέω: χωρῶ, βαίνω κατόπιν ἄλλου, μόνον ἐν Αἰσχύλ. Πέρσ. 401, τὸ δεξιόν μὲν πρῶτον εὐτάκτως κέρας ἠγεῖτο κόσμῳ, δεύτερον δ’ ὁ πᾶς στόλος ἐπεξεχώρει.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
impf. 3ᵉ sg. ἐπεξεχώρει;
s’avancer ensuite.
Étymologie: ἐπί, ἐκχωρέω.

Greek Monotonic

ἐπεκχωρέω: μέλ. -ήσω, προχωρώ κατόπιν ή μετά από κάποιον άλλο, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

ἐπεκχωρέω: (3 л. sing. impf. ἐπεξεχώρει) (вслед за кем-л. или против кого-л.) выступать, двигаться (ὁ πᾶς στόλος ἐπεξεχώρει Aesch.).

Middle Liddell

fut. -ήσω
to advance next or after, Aesch.