ἀπόδερμα
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
English (LSJ)
A v. ἀπόδαρμα.
German (Pape)
[Seite 300] τό, das abgezogene Fell, Her. 4, 64.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόδερμα: -ατος, το, (ἀποδέρω) τὸ ἀπεκδαρέν, ἀφαιρεθὲν δέρμα, Ἡρόδ. 4. 64.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
peau écorchée.
Étymologie: ἀποδέρω.
Greek Monolingual
ἀπόδερμα, το (Α)
προβιά, τομάρι.
Greek Monotonic
ἀπόδερμα: -ατος, τό (ἀποδέρω), δέρμα που έχει αφαιρεθεί με εκδορά, τομάρι, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ἀπόδερμα: ατος τό содранная кожа, шкура Her.
