εὔπηνος
Ἀναξαγόρας δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Anaxagoras used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Anaxagoras said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
English (LSJ)
ον, (πήνη) of fine texture, ὑφαί E.IT312, 814.
German (Pape)
[Seite 1088] schön gewebt, ὑφαί, Eur. I. T. 312 (v.l. für εὔπηκτος). 814. 1465.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
d'une belle trame.
Étymologie: εὖ, πήνη.
Greek (Liddell-Scott)
εὔπηνος: -ον, (πήνη) καλῶς ὑφασμένος, ὑφαὶ Εὐρ. Ι. Τ. 312, 814, κτλ.
Greek Monolingual
εὔπηνος, -ον (Α)
αυτός που είναι καλά υφασμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -πηνος (< πήνη «υφάδι»), πρβλ. λεπτό-πηνος, πολύ-πηνος].
Greek Monotonic
εὔπηνος: -ον (πήνη), καλοϋφασμένος, ωραιόπλεχτος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
εὔπηνος: красиво сотканный, тонкотканный (ὑφαί Eur.).
Middle Liddell
εὔ-πηνος, ον πήνη
of fine texture, Eur.
