philosophor
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
Latin > English (Lewis & Short)
phĭlŏsŏphor: ātus, 1,
I v. dep. n. philosophus, to apply one's self to philosophy, to play the philosopher, to philosophize (class.): philosophatur quoque jam, non mendax modo'st, Plaut. Capt. 2, 2, 34; id. Ps. 4, 2, 18: philosophari est mihi necesse, at paucis, Enn. ap. Cic. Tusc. 2, 1, 1 (cited periphrastically ap. Cic. Rep. 1, 18, 30; id. de Or. 2, 37, 156; Gell. 5, 15 fin.; cf. Trag. Rel. v. 417 Vahl., and p. 53 Rib.); Cic. Tusc. 1, 37, 89; id. N. D. 1, 3, 6: sed jam satis est philosophatum, Plaut. Ps. 2, 3, 21.
Latin > French (Gaffiot 2016)
phĭlŏsŏphor,¹² ātus sum, ārī, intr., (philosophus), parler philosophie, être philosophe, agir en philosophe : Pl. Capt. 284 ; Ps. 974 ; Cic. Tusc. 1, 89 || [pass. impers] satis est philosophatum Pl. Ps. 687, assez philosophé.
Latin > German (Georges)
philosophor, ātus sum, ārī (φιλοσοφέω, ῶ), philosophieren, d.i. der Philosophie obliegen, überall sich bemühen, gründliche Kenntnis zu erlangen, zu forschen usw., Plaut., Cic. u.a.: philosophatae doctrinae, philosophische, Tert. – Passiv unpers., sed iam satis est philosophatum, Plaut. Pseud. 687. – Partiz. philosophātus, a, um, philosophisch, doctrinae hominum, Tert. de anim. 3.
Latin > English
philosophor philosophari, philosophatus sum V DEP :: philosophize
Translations
Bulgarian: философствам; Catalan: filosofar; Czech: filozofovat; Esperanto: filozofi; Finnish: filosofoida; German: philosophieren; Greek: φιλοσοφώ; Ancient Greek: φιλοσοφέω; Hebrew: הִתְפַּלְסֵף; Hungarian: filozofál, bölcselkedik; Latin: philosophor; Macedonian: филозофи́ра; Old English: ūþwitian; Portuguese: filosofar; Spanish: filosofar; Swedish: filosofera; Volapük: filosopön
