κολλόροβον

ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κολλόροβον	Medium diacritics: κολλόροβον	Low diacritics: κολλόροβον	Capitals: ΚΟΛΛΟΡΟΒΟΝ
Transliteration A: kollórobon	Transliteration B: kollorobon	Transliteration C: kollorovon	Beta Code: kollo/robon

English (LSJ)

τό,
A shepherd's staff or shepherd's crook, BGU759.13 (ii A.D., written κολλωρ-); applied to the so-called club of Orion and Bootes (which has this form), Hipparch.1.7.15, 2.6.1b, Ptol.Alm.7.5, 8.1.
II masc. and neut., dub. sens., apptly. a weight or a coin, Sammelb.6954.
III pl., v.l. for κιλλοβόροι in Poll.1.143.
IV κολόροβοι, Glossaria on σκοιά, Hsch.; κολόροβον, Glossaria on κορύνη, Id.

κολλόροβον και κολόροβον, τὸ (Α)
1. ποιμενικὴ ράβδος
2. πιθ. ένδειξη βάρους
3. είδος νομίσματος
4. (κατά τον Ησύχ.) κορύνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. κολόροβον—εάν η γραφή αυτή είναι σωστή— είναι πιθ. προϊόν συμφυρμού τών λ. κόλος και ῥόπαλον.