θέειον
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
English (LSJ)
θεειόω, Ep. for θεῖον (A), θειόω (q.v.):—also θέειος, for θεῖος (A): θεείω· θαυμάζω, Suid.
French (Bailly abrégé)
épq. c. θεῖον².
Greek (Liddell-Scott)
θέειον: θεειόω, Ἐπ. ἀντὶ θεῖον (θειάφι), θειόω· - ὡσαύτως θέειος ἀντὶ θεῖος.
English (Autenrieth)
and θήιον (Att. θεῖον): sulphur, used for fumigation and purification, hence called κακῶν ἄκος, Od. 22.481; ‘sulphurous fumes,’ Od. 12.417.
Greek Monolingual
θέειον, τὸ (Α)
επικ. τ. του θεῖον (Ι).
Greek Monotonic
θέειον: Επικ. αντί θεῖον.
Middle Liddell
German (Pape)
ep. = θεῖον¹.
Translations
sulfur
Afrikaans: swawel, swael; Albanian: sulfur; Arabic: كِبْرِيت; Egyptian Arabic: كبريت; Hijazi Arabic: كَبريت; Armenian: ծծումբ; Aromanian: scljifur, teafi; Assamese: গন্ধক; Asturian: azufre; Azerbaijani: kükürd; Bashkir: көкөрт; Basque: sufre; Belarusian: сера; Bengali: গন্ধক; Bilba: balilang; Breton: soufr; Buginese: belérang; Bulgarian: сяра; Burmese: ကန့်; Catalan: sofre; Central Melanau: melireng; Chinese Mandarin: 硫, 硫黄; Chuvash: кӳкӗрт; Cornish: sulfur, loskven; Crimean Tatar: kükürt; Czech: síra; Danish: svovl or; Dutch: zwavel; Erzya: палыкандал; Esperanto: sulfuro; Estonian: väävel; Faroese: svávul; Finnish: rikki; French: soufre; Middle French: soufre; Old French: sulfre; Friulian: solfar; Galician: xofre, enxofre, xufre, arxofre; Georgian: გოგირდი; German: Schwefel; Gothic: 𐍃𐍅𐌹𐌱𐌻𐍃; Greek: θείο; Ancient Greek: θεάφιον, θέαφος, θέειον, θειάφιον, θεῖον, θήϊον; Guaraní: itasy; Gujarati: ગંધક; Hebrew: גָּפְרִית; Hindi: गन्धक; Hungarian: kén; Icelandic: brennisteinn; Ido: sulfo; Indonesian: belerang, sulfur; Ingrian: rikki; Interlingua: sulfure; Irish: sulfar, ruibh; Italian: zolfo; Japanese: 硫黄; Javanese: ꦮ꧀ꦭꦶꦫꦁ; Kashubian: sarka; Kazakh: күкірт; Khmer: ស្ពាន់ធ័រ; Khün: ᨣ᩶ᩤ᩠ᨶ, ᨾᩣ᩠ᨯ; Korean: 황(黃), 석유황(石硫黃), 유황, 황아(黃芽); Kurdish Central Kurdish: گۆگِرد; Northern Kurdish: kewkurd, kirkût; Kyrgyz: күкүрт; Lao: ກຳມະຖັນ, ມາດ; Latin: sulfur, sulphur, sulpur; Latvian: sērs; Lisu: ꓧꓪꓼ; Lithuanian: siera; Low German German Low German: Swevel, Svävel; Lü: ᦙᦱᧆ; Luxembourgish: Schwiefel; Macedonian: сулфур; Malagasy: solifara; Malay: sulfur, belerang; Malayalam: ഗന്ധകം, സൾഫർ; Maltese: kubrit; Manx: sulfur; Maori: pungatara, pūngāwhā, ohaki; Marathi: गंधक; Middle English: sulphur; Mongolian: хүхэр; Navajo: łeetsoii; Ngaju: barirang; Northern Thai: ᨾᩣ᩠ᨯ; Norwegian Bokmål: svovel; Nynorsk: svovel; Occitan: solpre, sofre; Old Church Slavonic: жоупелъ; Old English: swefl; Ottoman Turkish: كوكورت, كبریت; Pashto: ګوګړ, سلفر; Persian: گوگرد, کبریت; Polish: siarka; Portuguese: enxofre; Punjabi: ਗੰਧਕ; Romanian: sulf, pucioasă; Russian: сера; Sanskrit: गन्धक; Sardinian: súlfaru, súlfuru, súrfuru; Scottish Gaelic: pronnasdail, pronnasg, pronnastan; Serbo-Croatian Cyrillic: сумпор; Roman: sumpor; Shan: ၵၢၼ်ႉ; Sicilian: sùrfuru, suffuru; Sinhalese: ගෙන්දගම්, සල්ෆර්; Slovak: síra; Slovene: žveplo; Southern Altai: кӱӱрт; Spanish: azufre; Sundanese: ᮝᮜᮤᮛᮀ; Swahili: salfa, kiberiti; Swedish: svavel; Tae': balirang; Tagalog: sangyawa, asupre; Tai Dam: ꪬꪸꪣꪎꪲꪉ; Tajik: гӯгирд; Taliabu: walirang; Tamil: கந்தகம்; Tatar: күкерт; Tausug: maylang; Ternate: walirang; Tetum: baliran; Thai: กำมะถัน, มาศ, ซัลเฟอร์; Tibetan: མུ་ཟི; Turkish: kükürt; Turkmen: kükürt; Ukrainian: сі́рка; Urdu: گندھک, کبریت; Uyghur: گۈڭگۈرت; Uzbek: олтингугурт, oltingugurt; Vietnamese: lưu huỳnh; Volapük: sulfin; Welsh: sylffwr; West Frisian: swevel; Wolio: walira; Yakan: meylang; Yiddish: שוועבל; Yoruba: sọ́ọ́fọ̀, imí-ọjọ́, imí-òòrùn, imí-òṣùmàrè; Zhuang: vuengzcungq