μετακινώ

From LSJ
Revision as of 12:50, 15 February 2019 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Λαβὼν ἀπόδος, ἄνθρωπε, καὶ λήψῃ πάλιν → Capias ut iterum, redde, quod iam ceperis → Du nimmst; gib, Mensch, zurück, damit du wieder nimmst

Menander, Monostichoi, 317

Greek Monolingual

(ΑM μετακινῶ, -έω, Μ και μετακουνώ)
1. τοποθετώ κάποιον ή κάτι από μια θέση σε άλλη, μετατοπίζω, μεταθέτω, μεταφέρω αλλού
2. μέσ. μετακινούμαι, -έομαι
μεταβαίνω από έναν τόπο σε άλλο
μσν.
1. απωθώ, αποκρούω
2. ξεκινώ με κατεύθυνση προς κάποιο μέρος, κατευθύνομαι
3. μέσ. α) ορμώ, επιτίθεμαι
β) μτφ. ταράζομαι, αναστατώνομαι, τρομάζω
γ) μετατοπίζομαι, περπατώ, βαδίζω
δ) απομακρύνομαι
αρχ.
μεταβάλλω, τροποποιώ, αλλάζω («Κίμωνα, ὅτι τὴν Παρίων μετεκίνησε πολιτείαν ἐφ' ἑαυτοῦ», Δημοσθ.).