πιστότης

From LSJ
Revision as of 11:10, 30 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")

ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πιστότης Medium diacritics: πιστότης Low diacritics: πιστότης Capitals: ΠΙΣΤΟΤΗΣ
Transliteration A: pistótēs Transliteration B: pistotēs Transliteration C: pistotis Beta Code: pisto/ths

English (LSJ)

ητος, ἡ,

   A good faith, honesty, Hdt.7.52, Pl.Lg.630c, etc.    2 πιστότητος ὑμῶν ἕνεκα in order to produce conviction in you, And.1.25.

German (Pape)

[Seite 621] ητος, ἡ, Treue, Redlichkeit, Glaubwürdigkeit; Theogn. bei Plat. Legg. I, 630 c; Her. 7, 52; Andoc. 1, 25; Xen. Hell. 4, 8, 4 u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

πιστότης: -ητος, ἡ, τὸ νὰ εἶναί τις πιστός, πίστις, τιμιότης, Ἡρόδ. 7. 52, Ἀνδοκ. 4. 30, Πλάτ. Νόμ. 630C, κτλ.

French (Bailly abrégé)

ητος (ἡ) :
fidélité.
Étymologie: πιστός¹.

Greek Monotonic

πιστότης: -ητος, ἡ, καλή πίστη, ειλικρίνεια, τιμιότητα, σε Ηρόδ., Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

πιστότης: ητος ἡ верность, тж. честность, добросовестность Her., Plat., Xen.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πιστότης -ητος, ἡ [πιστός] trouw.

Middle Liddell

πιστότης, ητος, ἡ,
good faith, honesty, Hdt., Plat.