Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

οἰνωπός

From LSJ
Revision as of 16:35, 30 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Βέβαιος ἴσθι καὶ βεβαίοις χρῶ φίλοις → Constans ubique sis, amicis maxime → Auf dich und auch auf deine Freunde sei Verlass

Menander, Monostichoi, 61
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: οἰνωπός Medium diacritics: οἰνωπός Low diacritics: οινωπός Capitals: ΟΙΝΩΠΟΣ
Transliteration A: oinōpós Transliteration B: oinōpos Transliteration C: oinopos Beta Code: oi)nwpo/s

English (LSJ)

ή, όν, also ός, όν E.Or.115 :—=A οἶνοψ, βότρυς Semon.180, E.Hyps.Fr.41.111 ; οἰ. ἄχνη, i. e. wine, Id.Or. l.c. ; οἰ. δράκων Id.IT 1245 (lyr.) ; ruddy-complexioned, γένυς, of Dionysus, Id.Ba.438 ; of Polydeuces, Theoc.22.34 ; but, dark-complexioned, Hp.Mul.2.111 ; black mixed with bright light, Arist.Col.792b6 ; ὀφθαλμοί Id.Phgn. 812b6 ; dark, of ivy, prob. in S.OC674 (lyr.) ; of the fruit of the ἀρία, = φελλόδρυς, Thphr.HP3.16.3 ; of the οἰνάς ΙΙ, Arist.Fr.347 ; ἰχώρ Philum.Ven.18.2.

Greek (Liddell-Scott)

οἰνωπός: -ή, -όν, καὶ ός, όν, = οἶνοψ, βότρυς Σιμωνίδ. 190· οἰν. ἄχνη, δηλ. οἶνος, Εὐρ. Ὀρ. 115· οἰν. δράκων ὁ αὐτ. ἐν Ι. Τ. 1245· ὡσαύτως, ἐπὶ φαιδροῦ καὶ ἐρυθροῦ προσώπου, ἐπὶ τοῦ Διονύσου, ὁ αὐτ. ἐν Βάκχ. 236, πρβλ. 438, Θεόκρ. 22. 34· ὡσαύτως, οἰν. ὀφθαλμοὶ Ἀριστ. Φυσιογν. 6. 38.

French (Bailly abrégé)

ός, όν :
c. οἶνοψ.

Greek Monolingual

-ή, -ό (Α οἰνωπός, -ή, -όν, θηλ. και -ός) οίνοψ
αυτός που έχει το χρώμα του κρασιού, σκοτεινόχρωμος, μαυροκόκκινος
αρχ.
1. ερυθρωπός, κοκκινωπός («οὐδ' ὠχρός, οὐδ' ἤλλαξεν οἰνωπὸν γέ
νυν», Ευρ.)
2. μαυρειδερός, μελαψός
3. μαύρος και γυαλιστερός.

Greek Monotonic

οἰνωπός: -ή, -όν και -ός, -όν, = οἶνοψ, σε Ευρ.· αυτός που έχει νεανική και ροδαλή επιδερμίδα, στον ίδ., Θεόκρ.

Russian (Dvoretsky)

οἰνωπός: и 3 Theocr., Eur., Arst., Plut. = Οἶνοψ.

Middle Liddell

οἰν-ωπός, ή, όν = οἶνοψ, Eur.]
of a fresh, ruddy complexion, Eur., Theocr.

English (Woodhouse)

flushed with wine

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)