ὀχλαγωγός
πᾶσά τε ἐπιστήμη χωριζομένη δικαιοσύνης καὶ τῆς ἄλλης ἀρετῆς πανουργία, οὐ σοφία φαίνεται → every knowledge, when separated from justice and the other virtues, ought to be called cunning rather than wisdom | every form of knowledge when sundered from justice and the rest of virtue is seen to be plain roguery rather than wisdom
English (LSJ)
ὁ, A mountebank, charlatan, quack, J.Ap.2.1, Gal.14.180, Vett.Val.74.18.
German (Pape)
[Seite 430] den großen Haufen, das Volk zusammenführend, zusammenrottend, das Volk um sich her versammelnd, um ihm ein Schauspiel zu geben, der Marktschreier, Sp., wie Ios.
Greek (Liddell-Scott)
ὀχλᾰγωγός: ὁ, ἄγων τὸν ὄχλον, ἀρχηγὸς τῆς ὀχλαγωγίας, Ἰώσηπ. κατὰ Ἀπίωνος, 2. 1, Γαλην.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
qui rassemble la foule, particul. charlatan.
Étymologie: ὄχλος, ἀγωγός.
Greek Monotonic
ὀχλᾰγωγός: ὁ, αρχηγός συνάθροισης όχλου.
Middle Liddell
ὀχλ-ᾰγωγός, οῦ, ὁ,
a mob-leader.
