ἐπακτικός
Σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → All life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains.
English (LSJ)
ή, όν, A leading on: 1 in Logic, inductive, πρότασις, λόγοι, Arist. APo.77b35, Top.108b7, Metaph.1078b28, Phld.Rh.1.11S. Adv. -κῶς, σκοπεῖν Arist.Ph.210b8. 2 conducive, εἰς εὔνοιαν Hld.4.3; stimulating, πρὸς πότον Ath.2.52d (Sup.). 3 attractive, ἐν τῇ ὀσμῇ Dsc. 1.26; διὰ τὴν ἡδονήν Id.4.83; ἀκρόασις Vett.Val.260.26; of persons, Id.250.22.
German (Pape)
[Seite 897] ή, όν, anreizend, ἐπακτικώτατα πρὸς ποτὸν τὰ ἀμύγδαλα Ath. II, 52 d; εἰς εὔνοιαν Hel. 4, 3; λόγοι, verführerisch, doch auch inductorisch (s. ἐπαγωγή), Arist. Metaphys. 12, 4. Gegensatz von συλλογιστικός, Top. 1, 18; Anal. post. 1, 12.
Russian (Dvoretsky)
ἐπακτικός: досл. увлекающий, ведущий, перен., лог. наводящий, индуктивный (λόγοι Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπακτικός: -ή, -όν, ὁ ἐπάγων: 1) ἐν τῇ λογικῇ ἐπαγωγικός, ἀντίθ. τῷ συλλογιστικὸς (ἴδε ἐπαγωγή), Ἀριστ. Ἀναλυτ. Ὕστ. 1. 12, Τοπ. 1. 18, 5: - Ἐπίρρ. ἐπακτικῶς σκοπεῖν ὁ αὐτὸς ἐν Φυσικ. 4. 3, 15. 2) ἑλκυστικός, θελκτικός, Ἡλιόδ. 4. 3˙ πρός τι Ἀθήν. 52D.
Greek Monolingual
ἐπακτικός, -ή, -όν (Α) επάγω
1. επαγωγικός, ο αναφερόμενος στην επαγωγή ή αυτός που γίνεται με επαγωγή
2. αυτός που διεγείρει, που παρακινεί ή που συμβάλλει, που συντελεί σε κάτι
3. ελκυστικός, θελκτικός, σαγηνευτικός, ευχάριστος.
επίρρ...
επακτικώς
επαγωγικώς, με επαγωγή.
