Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄτριστος

From LSJ
Revision as of 05:41, 25 September 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄτριστος Medium diacritics: ἄτριστος Low diacritics: άτριστος Capitals: ΑΤΡΙΣΤΟΣ
Transliteration A: átristos Transliteration B: atristos Transliteration C: atristos Beta Code: a)/tristos

English (LSJ)

ἄτριστον, (τρίζω) not crackling, i.e. not stiff, of tin, Zos.Alch. p.161 B.:—hence ἀτριστόω, make stiff, Id.p.162B.

Spanish (DGE)

-ον
• Grafía: graf. ἄτρη- Ps.Democr.p.51
alquim. no desgastable, indestructible al frotamiento ἄτρηστον ποιεῖ τὸν κασσίτερον Ps.Democr.l.c., μόλυβδον ... ἄρρευστον, ἄτριστον Zos.Alch.161.8
pero cf. ἄτρητος.

Translations

indestructible

Armenian: անկործան, անկործանելի; Belarusian: неразбуральны, непарушны; Bulgarian: неразбиваем; Catalan: indestructible; Czech: nezničitelný; Dutch: onverwoestbaar; Esperanto: nedetruebla; Finnish: tuhoutumaton; French: indestructible; Galician: indestruible; German: unzerstörbar, unvernichtbar; Greek: άφθαρτος, ακατάλυτος, άθραυστος, ανθεκτικός, ακατάστρεπτος, ακατεδάφιστος, άτρωτος, ακατανίκητος; Ancient Greek: ἀδαμάντινος, ἀδάμαστος, ἀδιάλυτος, ἀδιασκέδαστος, ἀδιάφθορος, ἄθραυστος, ἄθρυπτος, ἀκάαπτον, ἀκαθαίρετος, ἀκατάβλητος, ἀκατάλυτος, ἀκαταπόνητος, ἀκατάργητος, ἀκατάστρεπτος, ἀκήρατος, ἄλυτος, ἀμαράντινος, ἀμετάληπτος, ἀναπόθετος, ἀνεξάλειπτος, ἀνώλεθρος, ἄρρηκτος, ἀσύντριπτος, ἀτειρής, ἄτριστος, ἄφθιτος; Hungarian: elpusztíthatatlan; Italian: indistruttibile; Japanese: 壊せない, 潰せない, びくともしない, 丈夫な, 堅い; Latin: indelebilis; Manx: neuhraartagh; Norwegian Bokmål: som ikke kan ødelegges, uforgjengelig, uslitelig; Polish: niezniszczalny; Portuguese: indestrutível; Romanian: indestructibil; Russian: нерушимый, неразрушимый; Spanish: indestructible; Swedish: oförstörbar, outplånlig, oförgänglig; Ukrainian: незнищенний, незруйновний