Φαραώ
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
English (Strong)
of foreign origin (פַּרְעֹה); Pharao (i.e. Pharoh), an Egyptian king: Pharaoh.
English (Thayer)
(פַּרְעֹה; in Josephus, Antiquities 2,13,14 Φαραωθης (also Φαραων, Φαρωνος, 8,6, 2, etc.)), ὁ (indeclinable, Buttmann, 15 (14)), Pharaoh, the common title of the ancient kings of Egypt (ὁ φαραων κατ' Αἰγυπτίους βασιλέα σημαίνει, Josephus, Antiquities 8,6, 2 (according to Ebers (in Riehm, under the word Pharao) the name is only the Hebrew form of the Egyptian per-aa denoting (as even Horapollo 1,62testifies) great house, a current title of kings akin to the Turkish sublime porte; others besides; see BB. DD., under the word)): Φαραώ, with βασιλεύς Αἰγύπτου added in apposition (as if Φαραώ were a proper name, as sometimes in the O. T.: מִצְרַיִם מֶלֶך פַּרעֹה, Herzog xi., p. 490ff; (Ebers in Riehm as above).
Russian (Dvoretsky)
Φαραώ: ὁ indecl. фараон (звание царей Египта) NT, Anth.
Chinese
原文音譯：Faraè 法拉哦
詞類次數：專有名詞（5）
原文字根：法老
字義溯源：法老；古埃及國王，字義：領導者，源自希伯來文（פַּרְעֹה）=法老，埃及君王的稱號）
出現次數：總共（5）；徒（3）；羅（1）；來（1）
譯字彙編：
1） 法老（5） 徒7:10； 徒7:13； 徒7:21； 羅9:17； 來11:24
French (New Testament)
(ὁ) Pharaon
