γανιάζω

From LSJ

Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein

Menander, Monostichoi, 388

Greek Monolingual

(I)
γανιάζω και γκανιάζω και κανιάζω γάνια
κλαίω γοερά, βραχνιάζω και μου δημιουργείται αίσθημα πνιγμού (γάνιασε το παιδί να κλαίει»).
(II)
γανιά
1. (για μετάλλινα αντικείμενα) μαυρίζω, σκουριάζω
2. λερώνω, βρομίζω κάτι
3. χάνω την καθαρότητά μου («γάνιασαν τα ρούχα»)
4. στεγνώνει η γλώσσα μου από δίψα ή συνεχή και κοπιαστική ομιλία («γάνιασε το στόμα μου»)
5. στενοχωριέμαι, αδημονώ (συνήθως από έλλειψη νερού) («γανιάζω για νερό»).