Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εἴσθεσις

Ὁ δ' ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ -> The unexamined life is not worth living
Plato, Apology of Socrates 38a
Full diacritics: εἴσθεσις Medium diacritics: εἴσθεσις Low diacritics: είσθεσις Capitals: ΕΙΣΘΕΣΙΣ
Transliteration A: eísthesis Transliteration B: eisthesis Transliteration C: eisthesis Beta Code: ei)/sqesis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A putting in, Ph.1.278; opp. ἀφαίρεσις, Dam.Pr. 102.    II insetting of short lines in lyric strophes, Sch.Ar.Pl.253, Ach.565.

German (Pape)

[Seite 743] ἡ, das Hineinsetzen, Philo: der Anfang, Eingang, Schol. Ar. Ach. 565.

Greek (Liddell-Scott)

εἴσθεσις: -εως, ἡ, τὸ τιθέναι ἐντός τινος, Φίλων 1. 278. ΙΙ. εἰσαγωγή, ἀρχή, Σχόλ. εἰς, Ἀριστοφ. Πλ. 253, Ἀχ. 565.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
1 inserción, inclusión εἰ. ... τὰ φανέντα ἐπεισφέρει τῷ νῷ la «actividad de inserción» (como falsa etim. de αἴσθησις) introduce las imágenes en la mente Ph.1.278, ἀθάνατοι ... οὔτε εἴσθεσιν οὔτε ἀφαίρεσιν οὐδεμίαν ἐπιδεχόμεναι inmortales, (las almas) no admiten ni inserción ni privación Dam.Pr.102 (tal vez por πρόσθεσις).
2 intercalación de unidades métricas, Sch.Ar.Ach.566, Sch.rec.Ar.Pl.253a.

Greek Monolingual

εἴσθεσις, η (AM)
1. τοποθέτηση μέσα σε κάτι
2. (στην τυπογραφία) η εισοχή στίχου, η γραφή του πρώτου γράμματος ένα διάστημα δεξιότερα από την αρχή άλλων στίχων
αρχ.
1. αρχή
2. εισαγωγή.