καθώσπερ
θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.
English (LSJ)
Adv. = καθώς (even as, how, as, when), Him. Or. 1.20.
English (Abbott-Smith)
καθώσπερ (Tr. καθώς περ), adv. (v.s. καθώς),
even as: II Co 3:8 (WH, mg.), He 5:4.†
Greek Monolingual
καθώσπερ (AM) επίρρ. καθώς, όπως, όπως ακριβώς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καθώς + ακριβολογικό μόριο -περ].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καθώσπερ, adv., zoals. NT.
Chinese
原文音譯：kaq£per 卡特-阿-胚而
詞類次數：副詢 連詞（13）
原文字根：向下-這-即使
字義溯源：正如，好像，就如，如同，既有，如，既；由（καθά）=照此）與（περ）=多，果然）組成；其中 （καθά）又由（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=下，按照）與（ὅς / ὅσγε）*=那）組成，而 （περ）出自（πέραν）=那邊）， （πέραν）出自（πειράω）X*=穿過）。
同義字：1） （καθάπερ / καθώσπερ）正如 2） （καθότι）按照 3） （καθώς）如同 4） （καθώσπερ）正像-一樣 5） （ὥσπερ）就如
出現次數：總共（15）；羅（4）；林前（2）；林後（4）；帖前（4）；來（1）
譯字彙編：
1） 正如（4） 羅3:4； 羅4:6； 羅12:4； 帖前2:11；
2） 像（4） 林前10:10； 林後3:13； 帖前4:5； 來4:2；
3） 如同⋯一樣（2） 帖前3:6； 帖前3:12；
4） 好像⋯一樣（1） 林後1:14；
5） 既有（1） 林後8:11；
6） 就如（1） 林前12:12；
7） 如（1） 羅11:8；
8） 如同（1） 林後3:18
French (New Testament)
c. καθώς
