ἀκανθίας

English (LSJ)

-ου, ὁ,
A prickly thing, and so,
1 kind of shark, prob. Squalus acanthias L., Arist.HA565a29, 621b17.
2 kind of grasshopper, Ael. NA10.44.
3 = ἀσφάραγος, Poll.1.247, 6.54.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ I 1ict. mielga, Squalus acanthias L., Arist.HA 565^a29, 621^a17, Opp.H.1.380.
2 zool. erizo χερσαῖος ἐχῖνος, ὃς καὶ ἀ. ἐπίγειος λέγεται An.Boiss.2.408.
II bot. esparraguera, Asparagus acutifolius L., Poll.1.247, 6.54.

German (Pape)

[Seite 68] ὁ, stachlig. 1) Haifischart, Arist. H. A. 9, 37; Opp. H. 1, 380. – 2) Cicadenart, Ael. H. A. 10, 44. – 3) Spargelart, Poll. 6, 54.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
sorte de cigale, insecte.
Étymologie: DELG ἄκανθα.
Par. τέττιξ, μέμβραξ, κερκώπη.

Russian (Dvoretsky)

ἀκανθίας: ου ὁ предполож. морская собака (колючеперая акула Acanthias vulgaris) Arst.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκανθίας: -ου, ὁ, πρᾶγμα πλῆρες ἀκανθῶν, ὅθεν, 1) εἶδος καρχαρίου, πιθανῶς τὸ Λατ. squalus acanthias, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 6. 10, κἑξ., 9. 37. 2) εἶδος ἀκρίδος, Αἰλ. περὶ Ζ. 10. 44. 3) ἀκανθώδης ἀσπάραγος, Θεοφρ. Ἱ. Φ. 6. 1, 3., Πολυδ.

Greek Monolingual

ἀκανθίας, ο (Α) ἄκανθα
ο γεμάτος αγκάθια, καθετί που φέρει αγκάθια
ειδικότερα: 1. είδος καρχαρία, πιθανώς το είδος Squalus acanthias
2. είδος ακρίδας (Αιλιανός, Περί φύσεως ζώων 10, 44)
3. ο ασφάραγος.

Translations

hedgehog

Afrikaans: krimpvarkie; Albanian: uriq, iriq, esh, eshk; Amharic: ጥርኝ; Arabic: قُنْفُذ‎; Gulf Arabic: دعلي‎; Egyptian Arabic: قنفد‎; Hijazi Arabic: قنفذ‎; Moroccan Arabic: قنفود‎; Armenian: ոզնի; Aromanian: ariciu, arici; Asturian: rezcayeru; Avar: гӏужрукъ; Azerbaijani: kirpi; Bashkir: терпе; Basque: triku; Belarusian: вожык; Bengali: কাঁটাচুয়া; Breton: heureuchin; Bulgarian: таралеж, еж; Burmese: ဖြူ, ဖြူကောင်; Buryat: заряа; Catalan: eriçó; Chichewa: kanungu; Chinese Cantonese: 刺蝟, 刺猬; Mandarin: 刺蝟, 刺猬; Chuvash: чӗрӗп; Coptic: ⲫⲩⲛⲟⲥ, ⲭⲓⲣⲟⲅⲣⲓⲗⲗⲓⲟⲛ; Cornish: sort; Czech: ježek; Danish: pindsvin; Dutch: egel; Esperanto: erinaco; Estonian: siil; Faroese: tindasvín, igulkøttur; Finnish: siili; French: hérisson; Friulian: riç, rič; Galician: ourizo, ourizo cacho; Georgian: ზღარბი; German: Igel; Greek: σκαντζόχοιρος; Ancient Greek: ἀκανθίας, ἀκανθίων, ἀκανθόνωτος, ἀκανθόχοιρος, ἀρκήλα, βρύσσος, γυλιός, γύλιος, γύλλιον, ἐχῖνος, ἐχῖνος χερσαῖος, σχῦρ, χήρ; Hebrew: קִפּוֹד / קיפוד‎; Hindi: साही; Hungarian: sün, sündisznó; Icelandic: broddgöltur; Indonesian: landak; Irish: gráinneog; Italian: riccio, porcospino; Japanese: 針鼠, ハリネズミ; Kalmyk: зараа; Kazakh: кірпі; Korean: 고슴도치; Kurdish Central Kurdish: ژیژۆک‎; Kyrgyz: кирпи; Ladin: igl; Lao: ຫອນ, ເໝັ້ນ; Latgalian: ezs; Latin: erinaceus, ericius; Latvian: ezis; Lithuanian: ežys; Low German: egel, swienegel, scharphaas; Luxembourgish: Kéisécker, Däreldéier, Igel; Macedonian: еж; Malay: landak; Maltese: qanfud; Manx: arkan sonney, graynoge; Maori: tuatete; Mari Eastern Mari: шоҥшо; Western Mari: шӱлӹ; Mazanderani: ارمجی‎; Middle English: yrchoun; Mongolian: зараа, зожиг хүн; Navajo: adijiłii; Ngazidja Comorian: lanɗa; Nogai: кирпи; Norman: hérisson; Norwegian Bokmål: piggsvin, pinnsvin; Nynorsk: piggsvin, bustyvel; Occitan: eriç, eiriçon; Old East Slavic: ожь, ежь; Old English: iġil, hattefagol; Ossetian: уызын; Ottoman Turkish: كرپی‎; Pashto: جږګی‎; Persian: جوجه‌تیغی‎, ژوژ‎; Plautdietsch: Schwienhunt; Punjabi: ਕੰਡਿਆਲ਼ਾ, ਕੰਡੇਰਨਾ, ਝਾਹਾ; Polish: jeż; Portuguese: ouriço; Romani: arichi; Romanian: arici; Romansch: erizun; Russian: ёж, ёжик, ежиха, ежак; Sami Northern Sami: biikagoašku; Sardinian: arritzoni, grixoni, berittu; Scots: hurcheon; Scottish Gaelic: gràineag; Serbo-Croatian Cyrillic: је̑ж; Roman: jȇž; Sicilian: rizzu; Slovak: jež; Slovene: jež; Sorbian Lower: jež; Upper: jěž, jěžik; Spanish: erizo; Sundanese: landak; Swahili: kalunguyeye; Swedish: igelkott; Tagalog: eriso; Tajik: хорпушт; Tatar: керпе; Thai: เม่น; Turkish: kirpi; Turkmen: kirpi; Udi: цацнагъаъгъаъл; Ukrainian: їжак; Uyghur: كىرپە‎; Uzbek: kirpi; Vietnamese: nhím; Vilamovian: ejggl; Volapük: reinad; Votic: siili; Walloon: lurson, nierson, irson; Welsh: draenog; West Frisian: ychelbaarch, ychel; Wolof: suññéel bi; Yiddish: שטעכלער‎, יאָזש‎; Zulu: inhloli