Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀκρότης

Ὁ δ' ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ -> The unexamined life is not worth living
Plato, Apology of Socrates 38a
Full diacritics: ἀκρότης Medium diacritics: ἀκρότης Low diacritics: ακρότης Capitals: ΑΚΡΟΤΗΣ
Transliteration A: akrótēs Transliteration B: akrotēs Transliteration C: akrotis Beta Code: a)kro/ths

English (LSJ)

ητος, ἡ, (ἄκρος)

   A highest pitch, Hp.VM22.    II extreme, opp. μεσότης, Arist.EN1107a8; ἀμφοτέρας παθεῖν τὰς ἀ. Diog Oen. Fr.38: metaph., excellence, perfection, ἡ ἀνυπέρεκτος ἀ. Phld.D.3.5, cf. D.H.Dem.2, etc.; summit, Procl.Inst.147.

German (Pape)

[Seite 85] ητος, ἡ, das äußerste Ende, das Höchste, Extrem, Arist. Eth. 2, 6, 17; oft Plut.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκρότης: -ητος, ἡ, (ἄκρος) = τὸ ἄκρον, Ἱππ. Ἀρχ. Ἰητρ. 17. Ἀριστ. Φυτ. 2. 9. 12. ΙΙ. ἄκρον (κατὰ τὸ ὕψος) κατ᾿ ἀντίθ. πρὸς τὸ μεσότης, ὁ αὐτ. Ἠθ. Ν. 2.6, 17: μεταφ., τὸ ἔξοχον, Διον. Ἁλ. π. Δημοσθ. 2, κτλ.

Spanish (DGE)

-ητος, ἡ
I 1intensidad extrema χυμῶν Hp.VM 22.
2 culminación, perfecciónἀνυπέρεκτος ἀ. Phld.D.3.5.27, σπεύδει δὲ ὁ μέσος ἀεὶ πρὸς ἀκρότητα Ph.1.578, ἄπταιστος ἀ. Ph.1.597, cf. Procl.Inst.147
ret. excelencia del discurso, Longin.1.3.
II extremo op. μεσότης: ἡ ἀρετή ἐστιν ... κατὰ δὲ τὸ ἄριστον καὶ τὸ εὖ ἀκρότης Arist.EN 1107a7, τῆς λέξεως D.H.Dem.2.4, τῶν παθῶν Diog.Oen.44.2.1, cf. Ptol.Iudic.5.16.

Russian (Dvoretsky)

ἀκρότης: ητος ἡ
1) край, конец (sc. τοῦ φυτοῦ Arst.);
2) крайность, высшая степень Arst.; ἀκρότητας ἀντιπάλους συνάγειν Plut. примирять противоположные крайности;
3) верх, совершенство (τοῦ λόγου Plat.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ἀκρότης -ητος, ἡ ἄκρος
1. uiterste, extremiteit.
2. intense kracht.