ἇλιξ
English (LSJ)
Dor. for ἧλιξ. ἄλιξ, ῐκος, ὁ,
A groats of rice-wheat (ζέα), Chrysipp.Tyan. ap. Ath.14.647d, cf. Plin.HN18.112.
II = Lat. hallec, fish-sauce, Dsc.4.148, Gp.20.46.2. ἁλίξαντος, ον, worn by sea, χοιράδες AP6.89 (Maec.); τύμβος IG9(1).878 (Corcyr.); ἁ. μόρος death by being dashed on the beach, AP7.404 (Zon.).
Spanish (DGE)
v. ἧλιξ.
French (Bailly abrégé)
dor. c. ἧλιξ.
German (Pape)
dor. für ἧλιξ.
Russian (Dvoretsky)
ἇλιξ: дор. = ἧλιξ.
Greek (Liddell-Scott)
ἇλιξ: Δωρ. ἀντὶ ἧλιξ.
English (Slater)
ἇλιξ
a adj. of the same age ἁλίκεσσι συμπόταις (O. 1.61) ὑμεναίων, ἅλικες οἷα παρθένοι φιλέοισιν ἑταῖραι ἑσπερίαις ὑποκουρίζεσθ' ἀοιδαῖς P.3.17.
b pro subs., companions of the same age ἅλιξιν σὺν ἄλλοις. (P. 4.187) θαητὸν ἐν ἅλιξι θησέμεν ἐν καὶ παλαιτέροις (P. 10.58) ἄλλοισι δ' ἅλικες ἄλλοι. (N. 4.91) ἅλικας δ' ἐλθόντας οἴκοι τ ἐκράτει Νίσου τ ἐν εὐαγκεῖ λόφω (N. 5.45) ἁλίκων τῶ τις ἁβρὸν ἀμφὶ παγκρατίου Κλεάνδρῳ πλεκέτω μυρσίνας στέφανον (I. 8.66)
Greek Monotonic
ἇλιξ: Δωρ. αντί ἧλιξ.
Translations
age-mate
Adyghe: ныбжьэгъу; Azerbaijani: yaşıd; Belarusian: равеснік, равесьнік, равесніца, равесьніца, адналетак, адналетка, аднагодак, аднагодка; Bulgarian: връстник, връстничка; Cebuano: kaedad; Chinese Mandarin: 同齡人, 同龄人; Czech: vrstevník, vrstevnice; Dutch: leeftijdsgenoot, leeftijdgenoot; Finnish: ikätoveri; Georgian: თანატოლი; German: Gleichaltriger; Greek: συνομήλικος; Ancient Greek: ἁλικιώτης, ἆλιξ, ἇλιξ, βαλικιώτης, ἡλικιώτης, ἧλιξ, ἰσήλικος, ξυνῆλιξ, ὁμῆλιξ, ὁμήλικος, ὁμοήλικος, συνᾶλιξ, σύνηβος, συνηλικιώτης, συνήλικος, συνῆλιξ, συνομᾶλιξ, συνομῆλιξ, ὐμᾶλιξ, ϝαλικιώτας; Icelandic: jafnaldri; Italian: coetaneo; Latin: aequalis; Japanese: 同年配の人; Korean: 동등한 사람, 동갑; Macedonian: врсник, врсничка; Polish: rówieśnik, rówieśnica, rówieśniczka, jednolatek, jednolatka; Russian: ровесник, ровесница, сверстник, сверстница, одногодок, одногодка; Serbo-Croatian Cyrillic: вр̀шња̄к, вршња̀киња, вр̀снӣк, вр̀сница; Roman: vr̀šnjāk, vršnjàkinja, vr̀snīk, vr̀snica; Slovak: rovesník, rovesníčka; Slovene: vrstnik, vrstnica; Spanish: coetáneo, coevo; Turkish: yaşıt; Ukrainian: ровесник, ровесниця, одноліток, однолітка, одногодок, одногодка
