Ἀρχέλαος
English (Strong)
from ἄρχω and Λαοδικεύς; people-ruling; Archelaus, a Jewish king: Archelaus.
English (Thayer)
Ἀρχελου, ὁ, Archelaus (from ἄρχω and λαός, ruling the people), a son of Herod the Great by Malthace, the Samaritan. He and his brother Antipas were brought up with a certain private man at Rome (Josephus, Antiquities 17,1, 3). After the death of his father he ruled ten years as ethnarch over Judaea, Samaria, and Idumaea, (with the exception of the cities Gaza, Gadara, and Hippo). The Jews and Samaritans having accused him at Rome of tyranny, he was banished by the emperor (Augustus) to Vienna of the Allobroges, and died there (Josephus, Antiquities 17,9, 3; 11,4; 13,2; b. j. 2,7, 3): B. D. under the word and cf. Ἡρῴδης.)
Russian (Dvoretsky)
Ἀρχέλᾱος: ὁ Архелай
1 царь Спарты эпоха Ликурга Her.;
2 царь Македонии с 414 г. по 399 г. до н. э., сын Пердикки II, покровитель Эврипида и Зевксиса Thuc., Plat., Diod.;
3 из Каппадокии, полководец Митридата Великого Plut.;
4 из Милета или Афин, философ, ученик Анаксагора, V в. до н. э. Arst.
Chinese
原文音譯：'Arcšlaoj 阿而赫-拉哦士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：原始-人民
字義溯源：亞基老；接著他父親作猶太地區的王，字義：人民統治，由（ἄρχω）*=為首）與（λαός）*=人民）組成
出現次數：總共（1）；太（1）
譯字彙編：
1） 亞基老（1） 太2:22
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): Ἀρχέλεως, -εω Hdt.7.204, S.Fr.Eleg.1.1, Hermesian.7.66, AP 7.167 (Diosc.), por error Ἐχέλας Paus.3.2.1
Arquelao
I mit.
1 heraclida, hijo de Témeno, S.l.c., Hyg.Fab.219, tít. de un drama de Eurípides, E.Fr.228, Hermesian.l.c., Str.5.2.4.
2 hijo de Egipto, esposo de la danaide Anaxibia, Apollod.2.1.5.
3 hijo del rey de Micenas Electrión, Apollod.2.4.5.
4 hijo del río Meandro, Plu.Fluu.9.1.
5 nieto de Orestes, hijo de Pentilo, jefe de los emigrantes eolios, Str.13.1.3, Paus.3.2.1.
II hist.
1 hijo de Agesilao rey de Esparta, padre de Teleclo, ascendiente de Leónidas, Hdt.7.204, Plu.Lyc.5, Paus.3.2.5.
2 filósofo hijo de Apolodoro de Atenas, alumno de Anaxágoras, maestro de Sócrates, Arist.Rh.1398a24, Str.14.1.36, Plu.2.954f, D.L.2.16.
3 hijo de Perdicas II de Macedonia, Th.2.100, And.2.11, Pl.Alc.2.141d, Grg.470d, Antisth.41.74, AP 7.51 (Adaeus), Ath.220d.
4 hijo de Amintas III de Macedonia, tb. llamado Argeo, que se enfrentó a su hermanastro Filipo II, Theopomp.Hist.29.
5 hijo de Teodoro, nombrado por Alejandro estratego de Susa, Arr.An.3.16.9, Dexipp.8.
6 hijo de Androclo, nombrado gobernador de la fortaleza de Aorno en Bactriana en 329 a.C., Arr.An.3.29.1, gobernador de Tiro en el IV a.C., D.S.18.37.
7 general y amigo de Demetrio Poliorcetes en el sitio de Babilonia, D.S.19.100.
8 poeta epigramático del IV a.C., Plu.Cim.4, Ath.409c, AP 16.120 (Archel.Aeg.).
9 jefe de los mercenarios de Siracusa en el IV a.C., Theopomp.Hist.194.
10 jefe macedonio de Corinto del III a.C., Plu.Arat.22, 23, Polyaen.6.5.
11 bailarín de la corte de Antíoco, III a.C., Hegesand.13.
12 actor trágico de la corte de Lisímaco, III a.C., Luc.Hist.Cons.1.
13 médico del II/I a.C., Gal.13.312.
14 capadocio, general de Mitrídates VI, I a.C., Plu.Mar.34, Sull.11, 22, Paus.1.20.5, Polyaen.8.9.2.
15 hijo del anterior, sacerdote en Comana, esposo de Berenice de Egipto, Str.12.3.34, 17.1.11, Plu.Ant.3, D.C.39.57.2.
16 hijo del anterior que perdió el sacerdocio de Comana, I a.C., App.Mithr.121.
17 Sisines Filopatris, hijo del anterior y de la hetera Glafira, rey de Capadocia, I d.C., I.BI 1.446, 447, AI 15.105, Tac.Ann.2.42, D.C.49.32.3.
18 hijo del rey Herodes de Judea y de Maltaca, contemporáneo de Augusto, I.BI 1.562, 602, AI 17.20, 80, 196, Eu.Matt.2.22, D.C.54.9.2.
19 encargado de los asuntos del anterior en Roma, I.AI 17.348, 349.
20 Ἀ. Ἰούλιος, hijo de Helcias, I d.C., I.AI 19.355, 20.140, 147, Ap.1.51.
21 hijo de Magadato, desertor judío que se pasó a Tito, I.BI 6.229.
22 tutor de Casio, al cual fue enviado como embajador por los rodios, App.BC 4.67.
23 otros personajes AP 7.167 (Diosc.), 10.17 (Antiphil.), D.L.2.17, Ath.19b.
III geog. lugar de Fócide, Plu.Sull.17.
• Diccionario Micénico: a-ke-ra-wo (?).
French (New Testament)
ου (ὁ) Hérode Archélaüs, fils aîné et successeur d'Hérode I le Grand
ἀρχέλαος
