Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ → The fool laughs even when there's nothing to laugh at

English (Strong)

from ἄρχω and Λαοδικεύς; people-ruling; Archelaus, a Jewish king: Archelaus.

English (Thayer)

Ἀρχελου, ὁ, Archelaus (from ἄρχω and λαός, ruling the people), a son of Herod the Great by Malthace, the Samaritan. He and his brother Antipas were brought up with a certain private man at Rome (Josephus, Antiquities 17,1, 3). After the death of his father he ruled ten years as ethnarch over Judaea, Samaria, and Idumaea, (with the exception of the cities Gaza, Gadara, and Hippo). The Jews and Samaritans having accused him at Rome of tyranny, he was banished by the emperor (Augustus) to Vienna of the Allobroges, and died there (Josephus, Antiquities 17,9, 3; 11,4; 13,2; b. j. 2,7, 3): B. D. under the word and cf. Ἡρῴδης.)

Russian (Dvoretsky)

Ἀρχέλᾱος: ὁ Архелай
1) царь Спарты эпоха Ликурга Her.;
2) царь Македонии с 414 г. по 399 г. до н. э., сын Пердикки II, покровитель Эврипида и Зевксиса Thuc., Plat., Diod.;
3) из Каппадокии, полководец Митридата Великого Plut.;
4) из Милета или Афин, философ, ученик Анаксагора, V в. до н. э. Arst.


原文音譯:'Arcšlaoj 阿而赫-拉哦士
1) 亞基老(1) 太2:22