ἐθελακριβής
From LSJ
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
English (LSJ)
ἐθελακριβές, making pretence of accuracy, Sch.Luc.Vit.Auct.21.
Spanish (DGE)
-ές
que pretende la exactitud Στωικοί Sch.Luc.Vit.Auct.21.
German (Pape)
[Seite 718] άς, der sehr genau sein will, Schol. Luc. Vit. auct. 21.
Greek (Liddell-Scott)
ἐθελακριβής: -ές, ὁ θέλων νὰ εἶναι ἢ ὁ προσποιούμενος ὅτι εἶναι λίαν ἀκριβής, Σχόλ. εἰς Λουκ. Βί. Πρᾶσ. 2.
Greek Monolingual
ἐθελακριβής, -ές (Α)
αυτός που θέλει να είναι ή προσποιείται ότι είναι ακριβής.
