Ὀδυσεύς: Difference between revisions
ὅτι τίς ὁ ἄνθρωπος, ὃς ἐπελεύσεται ὀπίσω τῆς βουλῆς τὰ ὅσα ἐποίησεν αὐτήν; (Ecclesiastes 2:12, LXX version) → for who is the man who, after following his own plan, will find wisdom (in) everything he has done?
(Autenrieth) |
(3b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=gen. Ὀδυσσῆος, Ὀδυσῆος, [[Ὀδυσεῦς]], Od. 24.398; dat. Ὀδυσῆι, Ὀδυσεῖ, acc. Ὀδυσσῆα, Ὀδυσσέα, Ὀδυσῆ, Od. 19.136: [[Odysseus]] ([[Ulysses]], Ulixes), [[son]] of [[Laertes]] and Ctimene, [[resident]] in the [[island]] of [[Ithaca]] and [[king]] of the Cephallenians, [[who]] [[inhabited]] [[Ithaca]], Same, [[Zacynthus]], Aegilops, Crocyleia, and a [[strip]] of the [[opposite]] [[mainland]]. [[Odysseus]] is the [[hero]] of the [[Odyssey]], [[but]] figures [[very]] [[prominently]] in the Iliad [[also]]. He [[inherited]] his [[craft]] [[from]] his [[maternal]] [[grandfather]] Autolycus, see Od. 19.394 ff. [[Homer]] indicates the [[origin]] of [[Odysseus]]' [[name]] in Od. 19.406 ff., and plays [[upon]] the [[name]] [[also]] in Od. 1.62. | |auten=gen. Ὀδυσσῆος, Ὀδυσῆος, [[Ὀδυσεῦς]], Od. 24.398; dat. Ὀδυσῆι, Ὀδυσεῖ, acc. Ὀδυσσῆα, Ὀδυσσέα, Ὀδυσῆ, Od. 19.136: [[Odysseus]] ([[Ulysses]], Ulixes), [[son]] of [[Laertes]] and Ctimene, [[resident]] in the [[island]] of [[Ithaca]] and [[king]] of the Cephallenians, [[who]] [[inhabited]] [[Ithaca]], Same, [[Zacynthus]], Aegilops, Crocyleia, and a [[strip]] of the [[opposite]] [[mainland]]. [[Odysseus]] is the [[hero]] of the [[Odyssey]], [[but]] figures [[very]] [[prominently]] in the Iliad [[also]]. He [[inherited]] his [[craft]] [[from]] his [[maternal]] [[grandfather]] Autolycus, see Od. 19.394 ff. [[Homer]] indicates the [[origin]] of [[Odysseus]]' [[name]] in Od. 19.406 ff., and plays [[upon]] the [[name]] [[also]] in Od. 1.62. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ὀδῠσεύς:''' ῆος ὁ эп. = [[Ὀδυσσεύς]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:00, 1 January 2019
French (Bailly abrégé)
poét. c. Ὀδυσσεύς.
English (Autenrieth)
gen. Ὀδυσσῆος, Ὀδυσῆος, Ὀδυσεῦς, Od. 24.398; dat. Ὀδυσῆι, Ὀδυσεῖ, acc. Ὀδυσσῆα, Ὀδυσσέα, Ὀδυσῆ, Od. 19.136: Odysseus (Ulysses, Ulixes), son of Laertes and Ctimene, resident in the island of Ithaca and king of the Cephallenians, who inhabited Ithaca, Same, Zacynthus, Aegilops, Crocyleia, and a strip of the opposite mainland. Odysseus is the hero of the Odyssey, but figures very prominently in the Iliad also. He inherited his craft from his maternal grandfather Autolycus, see Od. 19.394 ff. Homer indicates the origin of Odysseus' name in Od. 19.406 ff., and plays upon the name also in Od. 1.62.
Russian (Dvoretsky)
Ὀδῠσεύς: ῆος ὁ эп. = Ὀδυσσεύς.
