Πελασγικός: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
m (Text replacement - "<span class="bibl">11</span>" to "''ΙΙ''") |
m (Text replacement - " " to "") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Pelasgikos | |Transliteration C=Pelasgikos | ||
|Beta Code=*pelasgiko/s | |Beta Code=*pelasgiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="title">Pelasgian</span>, <span class="sense"> | |Definition=ή, όν, <span class="title">Pelasgian</span>, <span class="sense"><span class="bld">A</span> Ζεῦ ἄνα Δωδωναῖε, Πελασγικέ <span class="bibl">Il.16.233</span>; τὸ Π. Ἄργος <span class="bibl">2.681</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.1.56</span>, <span class="bibl">Str.5.2.4</span>, <span class="bibl">9.5.15</span> ; = <span class="title">Argive</span>, <span class="bibl">E. <span class="title">Ph.</span> 107</span> :—also Πελάσγιος, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>634</span> (lyr.), <span class="bibl">E. <span class="title">IA</span>1498</span> (lyr.) : fem. Πελασγίς, ίδος, <span class="bibl">Hdt.7.42</span>, <span class="bibl">A.R.4.243</span> ; Πελασγιάς, άδος, Call. <span class="title">Lav. Pall.</span>4 :—Πελασγίη, ἡ, = [[Ἑλλάς]], <span class="bibl">Hdt.2.56</span> ; cf. πελαργικός ''ΙΙ''.</span> | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 19:40, 29 December 2020
English (LSJ)
ή, όν, Pelasgian, A Ζεῦ ἄνα Δωδωναῖε, Πελασγικέ Il.16.233; τὸ Π. Ἄργος 2.681, cf. Hdt.1.56, Str.5.2.4, 9.5.15 ; = Argive, E. Ph. 107 :—also Πελάσγιος, A.Supp.634 (lyr.), E. IA1498 (lyr.) : fem. Πελασγίς, ίδος, Hdt.7.42, A.R.4.243 ; Πελασγιάς, άδος, Call. Lav. Pall.4 :—Πελασγίη, ἡ, = Ἑλλάς, Hdt.2.56 ; cf. πελαργικός ΙΙ.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
I. adj. des Pélasges, pélasgique;
II. subst. τὸ Πελασγικόν (τεῖχος);
1 enceinte des Pélasges, partie NO des murs de la citadelle d’Athènes;
2 la campagne de ce côté de la citadelle.
Étymologie: Πελασγοί.
English (Autenrieth)
Pelasgic, epithet of Zeus in Dodōna, Il. 16.233; see also Ἄργος.
Russian (Dvoretsky)
Πελασγικός:
1) пеласгический Hom.;
2) поэт. = аргосский Eur.
Middle Liddell
Πελασγικός, ή, όν [from Πελασγός
Thessalian, but later for Argive, Eur.:—so Πελάσγιος, η, ον, Aesch., Eur.
