προσεπισφραγίζομαι: Difference between revisions
οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosepisfragizomai | |Transliteration C=prosepisfragizomai | ||
|Beta Code=prosepisfragi/zomai | |Beta Code=prosepisfragi/zomai | ||
|Definition=<span class="sense"> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">set one's seal to</b> a thing [[besides]], [[testify besides]], τι εἶναι <span class="bibl">D.<span class="title">Ep.</span>4.3</span>; τι <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>9.192</span>, <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>36(48).106</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 22:03, 30 December 2020
English (LSJ)
A set one's seal to a thing besides, testify besides, τι εἶναι D.Ep.4.3; τι S.E.M.9.192, Aristid.Or.36(48).106.
German (Pape)
[Seite 761] noch dazu mit seinem Siegel bestätigen, übh. noch dazu bestätigen; προσεπισφραγιζόμενοι τὴν ἀγαθὴν τύχην ἐν τῇ πόλει εἶναι, Dem. ep. 4; S. Emp. adv. phys. 1, 192.
Greek (Liddell-Scott)
προσεπισφρᾱγίζομαι: ἀποθ., ἐπισφραγίζω, ἐπιμαρτυρῶ προσέτι, τι εἶναι Δημ. 1487. 3, πρβλ. Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 9. 194, Ἀριστείδ. 2. 301.
French (Bailly abrégé)
ratifier de son sceau ; ratifier en gén.
Étymologie: πρός, ἐπισφραγίζω.
Greek Monolingual
Α ἐπισφραγίζω
βεβαιώνω επίσης με τη σφραγίδα μου, επιβεβαιώνω κάτι επί πλέον.
Greek Monotonic
προσεπισφρᾱγίζομαι: αποθ., βάζω επιπλέον τη σφραγίδα κάποιου σ' ένα πράγμα, μαρτυρώ επιπλέον, προεπισφραγίζομαί τι εἶναι, σε Δημ.
Russian (Dvoretsky)
προσεπισφρᾱγίζομαι: досл. еще скреплять печатью, перен. удостоверять (τι Dem., Sext.).
Middle Liddell
Dep. to set one's seal to a thing besides, to testify besides, πρ. τι εἶναι Dem.
