υπαγωγή: Difference between revisions

From LSJ

σὺν μυρίοισι τὰ καλὰ γίγνεται πόνοις → good things come with many pains | no pain, no gain

Source
(43)
 
m (Text replacement - " τοῡ " to " τοῦ ")
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=η / [[ὑπαγωγή]], ΝΜΑ [[ὑπάγω]]<br />η [[κατάταξη]] σε μία [[κατηγορία]] ή η [[θέση]] κάποιου υπό την [[δικαιοδοσία]] άλλου (α. «[[υπαγωγή]] της υπηρεσίας στο [[υπουργείο]] Προεδρείας» β. «τὴν ἐν τρισὶ γένεσιν ὑπαγωγήν», Απολλ. Δύσκ.)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />([[κατά]] τον <b>Φώτ.</b>) «[[ὑπαγωγή]]: ἡ ταῑς ναυσὶ [[σκέπη]]<br />καὶ προσόρμησις<br />[[οἷον]] ὕφορμός τις»<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> βαθμιαία [[προσαγωγή]] («αὐτὸν δὲ τοὺς [[κύνας]] λαβόντα ἰέναι πρὸς τὴν ὑπαγωγὴν τοῡ κυνηγεσίου», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[απάτη]], [[πανουργία]]<br /><b>3.</b> [[ευκοιλιότητα]], [[διάρροια]]<br /><b>4.</b> [[υποχώρηση]] («καὶ ἦν ἐπὶ πολὺ τοιαύτη ἡ [[μάχη]], διώξεις τε καὶ ὑπαγωγαί», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>5.</b> [[μάζεμα]], [[χαμήλωμα]], [[ζάρωμα]]<br /><b>6.</b> [[διώρυγα]], [[αυλάκι]] άρδευσης.
|mltxt=η / [[ὑπαγωγή]], ΝΜΑ [[ὑπάγω]]<br />η [[κατάταξη]] σε μία [[κατηγορία]] ή η [[θέση]] κάποιου υπό την [[δικαιοδοσία]] άλλου (α. «[[υπαγωγή]] της υπηρεσίας στο [[υπουργείο]] Προεδρείας» β. «τὴν ἐν τρισὶ γένεσιν ὑπαγωγήν», Απολλ. Δύσκ.)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />([[κατά]] τον <b>Φώτ.</b>) «[[ὑπαγωγή]]: ἡ ταῑς ναυσὶ [[σκέπη]]<br />καὶ προσόρμησις<br />[[οἷον]] ὕφορμός τις»<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> βαθμιαία [[προσαγωγή]] («αὐτὸν δὲ τοὺς [[κύνας]] λαβόντα ἰέναι πρὸς τὴν ὑπαγωγὴν τοῦ κυνηγεσίου», <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[απάτη]], [[πανουργία]]<br /><b>3.</b> [[ευκοιλιότητα]], [[διάρροια]]<br /><b>4.</b> [[υποχώρηση]] («καὶ ἦν ἐπὶ πολὺ τοιαύτη ἡ [[μάχη]], διώξεις τε καὶ ὑπαγωγαί», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>5.</b> [[μάζεμα]], [[χαμήλωμα]], [[ζάρωμα]]<br /><b>6.</b> [[διώρυγα]], [[αυλάκι]] άρδευσης.
}}
}}

Revision as of 18:56, 25 March 2021

Greek Monolingual

η / ὑπαγωγή, ΝΜΑ ὑπάγω
η κατάταξη σε μία κατηγορία ή η θέση κάποιου υπό την δικαιοδοσία άλλου (α. «υπαγωγή της υπηρεσίας στο υπουργείο Προεδρείας» β. «τὴν ἐν τρισὶ γένεσιν ὑπαγωγήν», Απολλ. Δύσκ.)
μσν.-αρχ.
(κατά τον Φώτ.) «ὑπαγωγή: ἡ ταῑς ναυσὶ σκέπη
καὶ προσόρμησις
οἷον ὕφορμός τις»
αρχ.
1. βαθμιαία προσαγωγή («αὐτὸν δὲ τοὺς κύνας λαβόντα ἰέναι πρὸς τὴν ὑπαγωγὴν τοῦ κυνηγεσίου», Ξεν.)
2. απάτη, πανουργία
3. ευκοιλιότητα, διάρροια
4. υποχώρηση («καὶ ἦν ἐπὶ πολὺ τοιαύτη ἡ μάχη, διώξεις τε καὶ ὑπαγωγαί», Θουκ.)
5. μάζεμα, χαμήλωμα, ζάρωμα
6. διώρυγα, αυλάκι άρδευσης.