fire: Difference between revisions
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_322.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_322.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. πῦρ, τό, [[φλόξ]], ἡ, V. [[φλογμός]], ὁ, [[αἶθος]], ὁ. | |||
<b class="b2">Conflagration</b>: P. [[ἔμπρησις]], ἡ. | |||
<b class="b2">Burning heat</b>: P. and V. [[καῦμα]], τό. | |||
<b class="b2">Watchfires</b>: P. πύρα, τά, V. πυρσά, τά; see [[beacon]]. | |||
<b class="b2">Breathing fire</b>, adj.: V. [[πύρπνοος]], πύρπνους. | |||
<b class="b2">Carry fire</b>, v.: V. πυρφορεῖν. | |||
<b class="b2">Carrying fire</b>, adj.: P. and V. [[πυρφόρος]]. | |||
<b class="b2">Untouched by fire</b>: P. and V. [[ἄπυρος]]. | |||
<b class="b2">Set fire to</b>: see [[fire]], v. | |||
<b class="b2">Be under fire</b>, v.; use P. and V. βάλλεσθαι (lit., <b class="b2">be shot at</b>). | |||
<b class="b2">Be between two fires</b> (<b class="b2">have enemies on each side</b>): P. [[ἀμφίβολος]] εἶναι, ἐν ἀμφιβόλῳ εἶναι. | |||
<b class="b2">Catch fire</b>: P. and V. κάεσθαι, ἅπτεσθαι. | |||
Met., <b class="b2">vehemence</b>: P. [[σφοδρότης]], ἡ. | |||
<b class="b2">Zeal</b>: P. and V. [[σπουδή]], ἡ, [[προθυμία]], ἡ. | |||
<b class="b2">Love</b>: P. and V. [[ἔρως]], ὁ. | |||
'''v. trans.''' | |||
<b class="b2">Set fire to</b>: P. and V. ἅπτειν, ὑφάπτειν, ἀνάπτειν, πῦρ ἐμβάλλειν (dat.), P. ἐπιφλέγειν, V. ὑπαίθειν, Ar. ἐμπυρεύειν, ἐκφλέγειν; see [[burn]], [[kindle]]. | |||
Met., <b class="b2">excite, kindle</b>: Ar. and P. κάειν, φλέγειν, P. διαθερμαίνειν, V. ἐπιφλέγειν, Ar. and V. ζωπυρεῖν, θάλπειν. P. and V. θερμαίνειν (Plat.); see [[excite]]. | |||
<b class="b2">He is fired with love</b>: V. ἐντεθέρμανται πόθῳ (Soph., ''Trach.'' 368). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:40, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. πῦρ, τό, φλόξ, ἡ, V. φλογμός, ὁ, αἶθος, ὁ. Conflagration: P. ἔμπρησις, ἡ. Burning heat: P. and V. καῦμα, τό. Watchfires: P. πύρα, τά, V. πυρσά, τά; see beacon. Breathing fire, adj.: V. πύρπνοος, πύρπνους. Carry fire, v.: V. πυρφορεῖν. Carrying fire, adj.: P. and V. πυρφόρος. Untouched by fire: P. and V. ἄπυρος. Set fire to: see fire, v. Be under fire, v.; use P. and V. βάλλεσθαι (lit., be shot at). Be between two fires (have enemies on each side): P. ἀμφίβολος εἶναι, ἐν ἀμφιβόλῳ εἶναι. Catch fire: P. and V. κάεσθαι, ἅπτεσθαι. Met., vehemence: P. σφοδρότης, ἡ. Zeal: P. and V. σπουδή, ἡ, προθυμία, ἡ. Love: P. and V. ἔρως, ὁ. v. trans. Set fire to: P. and V. ἅπτειν, ὑφάπτειν, ἀνάπτειν, πῦρ ἐμβάλλειν (dat.), P. ἐπιφλέγειν, V. ὑπαίθειν, Ar. ἐμπυρεύειν, ἐκφλέγειν; see burn, kindle. Met., excite, kindle: Ar. and P. κάειν, φλέγειν, P. διαθερμαίνειν, V. ἐπιφλέγειν, Ar. and V. ζωπυρεῖν, θάλπειν. P. and V. θερμαίνειν (Plat.); see excite. He is fired with love: V. ἐντεθέρμανται πόθῳ (Soph., Trach. 368).
