ἡμερολόγιον: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ' οὐκ ἂν μαχέσαιτο· χέσαιτο γάρ, εἰ μαχέσαιτο → fighting is what she can't do, for if she should fight she would shit
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1166.png Seite 1166]] τό, Tageberechnung, Kalender, Plut. Caes. 59, [[varia lectio|v.l.]] ἡμερολογεῖον. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1166.png Seite 1166]] τό, Tageberechnung, Kalender, Plut. Caes. 59, [[varia lectio|v.l.]] ἡμερολογεῖον. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />calendrier.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἡμερολεγδόν]], [[ἡμερολογέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡμερολόγιον''': τό, [[βιβλίον]] ἐν ᾧ ἀναγράφονται αἱ ἡμέραι, «καλανδάρι», Πλούτ. Καίσ. 59 (διάφ. γραφὴ -[[λογεῖον]])· [[ὡσαύτως]] [[ἡμερο]]-λογικά, τά, Πτολεμ. ἐν Fabric. B. Gr. 2. 431. | |lstext='''ἡμερολόγιον''': τό, [[βιβλίον]] ἐν ᾧ ἀναγράφονται αἱ ἡμέραι, «καλανδάρι», Πλούτ. Καίσ. 59 (διάφ. γραφὴ -[[λογεῖον]])· [[ὡσαύτως]] [[ἡμερο]]-λογικά, τά, Πτολεμ. ἐν Fabric. B. Gr. 2. 431. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 17:20, 2 October 2022
English (LSJ)
τό, A calendar, Plu. Caes.59 (v.l. -λογεῖον):—also ἡμερο-λογικά, τά, Ptol.Phas.p.11 H. II -λόγιον, τό,= μέρος τι τῶν περὶ τὴν κύστιν, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1166] τό, Tageberechnung, Kalender, Plut. Caes. 59, v.l. ἡμερολογεῖον.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
calendrier.
Étymologie: cf. ἡμερολεγδόν, ἡμερολογέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμερολόγιον: τό, βιβλίον ἐν ᾧ ἀναγράφονται αἱ ἡμέραι, «καλανδάρι», Πλούτ. Καίσ. 59 (διάφ. γραφὴ -λογεῖον)· ὡσαύτως ἡμερο-λογικά, τά, Πτολεμ. ἐν Fabric. B. Gr. 2. 431.
Greek Monotonic
ἡμερολόγιον: τό (λέγω), το βιβλίο στο οποίο αναγράφονται οι ημέρες, καταγράφεται η κάθε ημέρα ξεχωριστά, το ημερολόγιο, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἡμερολόγιον: v.l. ἡμερολογεῖον τό календарь Plut.
