πολύπηνος: Difference between revisions
Ἀναξαγόρας δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Anaxagoras used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Anaxagoras said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />au tissu épais ; broché (tissu).<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[πήνη]]. | |btext=ος, ον :<br />au tissu épais ; broché (tissu).<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[πήνη]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολύπηνος -ον [πολύς, πήνη] met dicht weefsel. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύπηνος:''' [[плотно сотканный]], [[плотный]] (φάρεα Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πολύπηνος:''' -ον ([[πῆμα]]), αυτός που είναι υφασμένος με πυκνή [[πλέξη]], ραμμένος προσεκτικά, σε Ευρ. | |lsmtext='''πολύπηνος:''' -ον ([[πῆμα]]), αυτός που είναι υφασμένος με πυκνή [[πλέξη]], ραμμένος προσεκτικά, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-πηνος, ον, [[πήνη]]<br />[[thick]]-[[woven]], [[close]]-[[woven]], Eur. | |mdlsjtxt=[[πολύ]]-πηνος, ον, [[πήνη]]<br />[[thick]]-[[woven]], [[close]]-[[woven]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 23:45, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, thick-woven, close-woven, φάρεα E.El.191 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 668] viel durchwebt, φάρεα, Eur. El. 191.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au tissu épais ; broché (tissu).
Étymologie: πολύς, πήνη.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύπηνος -ον [πολύς, πήνη] met dicht weefsel.
Russian (Dvoretsky)
πολύπηνος: плотно сотканный, плотный (φάρεα Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
πολύπηνος: -ον, ὁ πυκνῶς ὑφασμένος, πυκνός, Εὐρ. Ἠλ. 190.
Greek Monolingual
-ον, Α
πυκνοϋφασμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -πηνος (< πήνη «νήμα, υφάδι»), πρβλ. λεπτό-πηνος].
Greek Monotonic
πολύπηνος: -ον (πῆμα), αυτός που είναι υφασμένος με πυκνή πλέξη, ραμμένος προσεκτικά, σε Ευρ.
