λαρυγγισμός: Difference between revisions
ὁ χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />cri rauque, croassement.<br />'''Étymologie:''' [[λαρυγγίζω]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br />cri rauque, croassement.<br />'''Étymologie:''' [[λαρυγγίζω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λᾰρυγγισμός:''' ὁ [[громкий крик]], [[карканье]] (κοράκων Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (Α [[λαρυγγισμός]]) [[λαρυγγίζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[φωνή]] που εξέρχεται [[κατευθείαν]] από τον λάρυγγα [[χωρίς]] [[αλλοίωση]] από το [[αντηχείο]] του στόματος<br /><b>2.</b> [[καλλωπισμός]] του άσματος υψιφώνων με ταχύτατη [[επαλληλία]] φθογγοσήμων σε ένα [[φωνήεν]]<br /><b>3.</b> το [[κελάηδημα]] μερικών πτηνών<br /><b>4.</b> σπασμωδική [[σύσπαση]] τών [[μυών]] του λάρυγγα, που προκαλεί [[έμφραξη]] της γλωττίδας και [[ασφυξία]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[κρωγμός]]. | |mltxt=ο (Α [[λαρυγγισμός]]) [[λαρυγγίζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[φωνή]] που εξέρχεται [[κατευθείαν]] από τον λάρυγγα [[χωρίς]] [[αλλοίωση]] από το [[αντηχείο]] του στόματος<br /><b>2.</b> [[καλλωπισμός]] του άσματος υψιφώνων με ταχύτατη [[επαλληλία]] φθογγοσήμων σε ένα [[φωνήεν]]<br /><b>3.</b> το [[κελάηδημα]] μερικών πτηνών<br /><b>4.</b> σπασμωδική [[σύσπαση]] τών [[μυών]] του λάρυγγα, που προκαλεί [[έμφραξη]] της γλωττίδας και [[ασφυξία]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[κρωγμός]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:52, 3 October 2022
English (LSJ)
ὁ,
A croaking, Plu.2.129a (pl.).
German (Pape)
[Seite 17] ὁ, das Schreien aus voller Kehle, κοράκων, Plut. de sanit. tuenda p. 388.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
cri rauque, croassement.
Étymologie: λαρυγγίζω.
Russian (Dvoretsky)
λᾰρυγγισμός: ὁ громкий крик, карканье (κοράκων Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
λᾰρυγγισμός: ὁ, ἰδὲ ἐν λ. λαρυγγίζω.
Greek Monolingual
ο (Α λαρυγγισμός) λαρυγγίζω
νεοελλ.
1. φωνή που εξέρχεται κατευθείαν από τον λάρυγγα χωρίς αλλοίωση από το αντηχείο του στόματος
2. καλλωπισμός του άσματος υψιφώνων με ταχύτατη επαλληλία φθογγοσήμων σε ένα φωνήεν
3. το κελάηδημα μερικών πτηνών
4. σπασμωδική σύσπαση τών μυών του λάρυγγα, που προκαλεί έμφραξη της γλωττίδας και ασφυξία
αρχ.
κρωγμός.
