παραφυσάω: Difference between revisions
From LSJ
ὑπακούσατε δεξάμεναι θυσίαν καὶ τοῖς ἱεροῖσι χαρεῖσαι → accept my sacrifice and enjoy these holy rites | hearken to our prayer, and receive the sacrifice, and be propitious to the sacred rites | hear my call, accept my sacrifice, and then rejoice in this holy offering I make
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />enfler secrètement.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[φυσάω]]. | |btext=-ῶ :<br />[[enfler secrètement]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[φυσάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 14:20, 8 January 2023
English (LSJ)
blow upon: metaph., excite, Aesop.94.
German (Pape)
[Seite 507] anblasen, anfachen, Sp.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
enfler secrètement.
Étymologie: παρά, φυσάω.
Greek (Liddell-Scott)
παραφῡσάω: φυσῶν παρεκτρέπω τῆς ὁδοῦ, Κλήμ. Ἀλ. 108. ΙΙ. παροξύνω, ἐξεγείρω, Αἴσωπ. 348, ἔκδ. de Furia. παράφῠσις, ἡ, = παραφυάς, Ι, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 7. 2, 5. 2) ἐπὶ τῶν πλαγίων ἀποφύσεων τῶν σπονδύλων, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 810. 3) ἐπὶ ἀμβλώσεως κνήματος, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 4. 4, 43 καὶ 45.
Russian (Dvoretsky)
παραφῡσάω: раздувать, возбуждать Aesop.
