ὁμογάστριος: Difference between revisions
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omogastrios | |Transliteration C=omogastrios | ||
|Beta Code=o(moga/strios | |Beta Code=o(moga/strios | ||
|Definition= | |Definition=ὁμογάστριον, [[from the same womb]], [[born of the same mother]], [[uterine]], [[κασίγνητος]] ὁμογάστριος Il.24.47; ὁμογάστριος Ἕκτορος 21.95; [[ἀδελφή]] BGU405.5 (iv A. D.); νύμφαι Man.6.118; [[μίασμα]] Hld.7.5. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />né du même sein.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[γαστήρ]]. | |btext=ος, ον :<br />[[né du même sein]].<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[γαστήρ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὁμογάστριος:''' [[единоутробный]] ([[κασίγνητος]] Hom.): ὁ. Ἓκτορος Hom. [[единоутробный]] [[брат]] Гектора. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-α, -ο (Α [[ὁμογάστριος]], -ον)<br />αυτός που γεννήθηκε από την [[ίδια]] [[μητέρα]] με κάποιον [[άλλο]], [[ομομήτριος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>γάστριος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γαστήρ]], <i>γαστρός</i>), | |mltxt=-α, -ο (Α [[ὁμογάστριος]], -ον)<br />αυτός που γεννήθηκε από την [[ίδια]] [[μητέρα]] με κάποιον [[άλλο]], [[ομομήτριος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>γάστριος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γαστήρ]], <i>γαστρός</i>), [[πρβλ]]. [[ετερογάστριος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὁμογάστριος:''' -ον ([[γαστήρ]]), αυτός που βγήκε από την [[ίδια]] [[κοιλιά]], που γεννήθηκε από την [[ίδια]] [[μητέρα]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ὁμογάστριος:''' -ον ([[γαστήρ]]), αυτός που βγήκε από την [[ίδια]] [[κοιλιά]], που γεννήθηκε από την [[ίδια]] [[μητέρα]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὁμο-γάστριος, ον, [[γαστήρ]]<br />from the [[same]] [[womb]], [[born]] of the [[same]] [[mother]], Il. | |mdlsjtxt=ὁμο-γάστριος, ον, [[γαστήρ]]<br />from the [[same]] [[womb]], [[born]] of the [[same]] [[mother]], Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁμογάστριον, from the same womb, born of the same mother, uterine, κασίγνητος ὁμογάστριος Il.24.47; ὁμογάστριος Ἕκτορος 21.95; ἀδελφή BGU405.5 (iv A. D.); νύμφαι Man.6.118; μίασμα Hld.7.5.
German (Pape)
[Seite 333] aus ein und demselben Mutterleibe, leiblicher Bruder od. Schwester; κασίγνητος, Il. 24, 47; Ἕκτορος, 21, 95; εὐνή, Maneth. 5, 206.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
né du même sein.
Étymologie: ὁμός, γαστήρ.
Russian (Dvoretsky)
ὁμογάστριος: единоутробный (κασίγνητος Hom.): ὁ. Ἓκτορος Hom. единоутробный брат Гектора.
Greek (Liddell-Scott)
ὁμογάστριος: -ον, ὁ ἐκ τῆς αὐτῆς γαστρός, ὁ τεχθεὶς ἐκ τῆς αὐτῆς μητρός, ὁμομήτριος, κασίγνητος ὁμ. Ἰλ. Ω. 47· ὁμ. Ἔκτορος Φ. 95· πρβλ. ὁγάστριος.
English (Autenrieth)
(γαστήρ): κασίγνητος, own brother, by the same mother. (Il.)
Greek Monolingual
-α, -ο (Α ὁμογάστριος, -ον)
αυτός που γεννήθηκε από την ίδια μητέρα με κάποιον άλλο, ομομήτριος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ομ(ο)- + -γάστριος (< γαστήρ, γαστρός), πρβλ. ετερογάστριος].
Greek Monotonic
ὁμογάστριος: -ον (γαστήρ), αυτός που βγήκε από την ίδια κοιλιά, που γεννήθηκε από την ίδια μητέρα, σε Ομήρ. Ιλ.
Middle Liddell
ὁμο-γάστριος, ον, γαστήρ
from the same womb, born of the same mother, Il.
