κακαλία: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakalia | |Transliteration C=kakalia | ||
|Beta Code=kakali/a | |Beta Code=kakali/a | ||
|Definition=[[varia lectio|v.l.]] for [[κακκαλία]] ''ΙΙ'' ([[quod vide|q.v.]]) in Dsc.4.122; cf. | |Definition=[[varia lectio|v.l.]] for [[κακκαλία]] ''ΙΙ'' ([[quod vide|q.v.]]) in Dsc.4.122; cf. κακαλίς· [[νάρκισσος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Meaning: name of everal plants (Dsc., Plin.); <b class="b3">κακαλίς νάρκισσος</b> H.<br />See also: s. [[ἀκακαλίς]]. | |etymtx=Meaning: name of everal plants (Dsc., Plin.); <b class="b3">κακαλίς νάρκισσος</b> [[H]].<br />See also: s. [[ἀκακαλίς]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κακαλία''': {kak(k)alía}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': N. verschiedener Pflanzen (Dsk., Plin.);<br />'''Derivative''': [[κακαλίς]] | |ftr='''κακαλία''': {kak(k)alía}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': N. verschiedener Pflanzen (Dsk., Plin.);<br />'''Derivative''': [[κακαλίς]]· [[νάρκισσος]] H.<br />'''Etymology''': Vgl. zu [[ἀκακαλίς]].<br />'''Page''' 1,758 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 25 August 2023
English (LSJ)
v.l. for κακκαλία ΙΙ (q.v.) in Dsc.4.122; cf. κακαλίς· νάρκισσος, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1297] ἡ, eine Pflanze, die für tussilago, Huflattich, erkl. wird, Diosc.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
sorte de plante (lat. tussilago).
Syn. λεοντική.
Greek (Liddell-Scott)
κακαλία: ἡ, φυτόν, ἴσως εἶναι τὸ Mercurialis, Διοσκ. 4. 123.
Greek Monolingual
κακ(κ)αλία, ἡ (Α)
1. το φυτό στρύχνο το υπνωτικό
2. το ποώδες φυτό μερκουριαλίς.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Εικάζεται πιθ. σχέση με την αιγυπτιακής προελεύσεως ονομασία φυτών ακακαλίς].
Frisk Etymological English
Meaning: name of everal plants (Dsc., Plin.); κακαλίς νάρκισσος H.
See also: s. ἀκακαλίς.
Frisk Etymology German
κακαλία: {kak(k)alía}
Grammar: f.
Meaning: N. verschiedener Pflanzen (Dsk., Plin.);
Derivative: κακαλίς· νάρκισσος H.
Etymology: Vgl. zu ἀκακαλίς.
Page 1,758
