θηροφόνος: Difference between revisions
πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται → all they that take the sword shall perish with the sword
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thirofonos | |Transliteration C=thirofonos | ||
|Beta Code=qhrofo/nos | |Beta Code=qhrofo/nos | ||
|Definition= | |Definition=θηροφόνον, also η, ον Thgn.11, prob. in Ar.''Th.''320:—<br><span class="bld">A</span> [[killing wild beasts]], [[epithet]] of Artemis, Thgn. [[l.c.]], Ar. [[l.c.]]; θεά E.''HF''378 (lyr.); of [[Apollo]], ''AP''9.525.9; [[θεός]], i.e. Hadrian, Pancrat.''Oxy.''1085.31; κύνες E.''Hipp.''216 (anap.).<br><span class="bld">II</span> [[θηροφόνον]], τό, [[varia lectio|v.l.]] for [[θηλυφόνον]], Dsc.4.76. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1210.png Seite 1210]] bei Theogn. 11 u. Ar. Th. 320 Artemis θηροφόνη, <b class="b2">Wild tödtend</b>; κύνες Eur. Hipp. 216, wie Diod. 7 (VI, 348); χεῖρες Archi. 27 (Plan. 94); Artemis Eur. Herc. Fur. 378. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1210.png Seite 1210]] bei Theogn. 11 u. Ar. Th. 320 Artemis θηροφόνη, <b class="b2">Wild tödtend</b>; κύνες Eur. Hipp. 216, wie Diod. 7 (VI, 348); χεῖρες Archi. 27 (Plan. 94); Artemis Eur. Herc. Fur. 378. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος <i>ou</i> η, ον :<br />[[qui tue les bêtes sauvages]].<br />'''Étymologie:''' [[θήρ]], [[πεφνεῖν]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θηροφόνος:''' 2, редко 3 убивающий диких животных ([[Ἄρτεμις]] Eur.; κύνες Eur., Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θηροφόνος''': -ον, [[ὡσαύτως]], -η, -ον, Θέογν. 11· - ὁ φονεύων ἄγρια ζῷα, ἔνθ’ ἀνωτ.· κύνες Εὐρ. Ἱππ. 216· Ἄρτεμις ὁ αὐτ. ἐν Ἡρ. Μαιν. 378, Ἀριστοφ. Θεσμ. 320· [[Ἀπόλλων]] Ἀνθ. Π. 9. 525, 8. ΙΙ. θηροφόνον, τό, τὸ φονεῦον τὰ θηρία, [[ἀκόνιτον]], Διοσκ. 4. 77. | |lstext='''θηροφόνος''': -ον, [[ὡσαύτως]], -η, -ον, Θέογν. 11· - ὁ φονεύων ἄγρια ζῷα, ἔνθ’ ἀνωτ.· κύνες Εὐρ. Ἱππ. 216· Ἄρτεμις ὁ αὐτ. ἐν Ἡρ. Μαιν. 378, Ἀριστοφ. Θεσμ. 320· [[Ἀπόλλων]] Ἀνθ. Π. 9. 525, 8. ΙΙ. θηροφόνον, τό, τὸ φονεῦον τὰ θηρία, [[ἀκόνιτον]], Διοσκ. 4. 77. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θηροφόνος]], -ον και -ος, -η, -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που φονεύει άγρια ζώα<br /><b>2.</b> επίθ. της Αρτέμιδος και του Απόλλωνος<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ θηροφόνον</i><br />(διάφ. γρ. του [[θηλυφόνον]])<br />αυτό που φονεύει [[αμέσως]] τα θηρία, το ακόνιτον, δηλητηριώδες [[φυτό]] με [[μεγάλη]] [[τοξικότητα]], κν. στριγγλοβοτανο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θηρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[φόνος]] (<span style="color: red;"><</span> [[θείνω]]), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[θηροφόνος]], -ον και -ος, -η, -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που φονεύει άγρια ζώα<br /><b>2.</b> επίθ. της Αρτέμιδος και του Απόλλωνος<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ θηροφόνον</i><br />(διάφ. γρ. του [[θηλυφόνον]])<br />αυτό που φονεύει [[αμέσως]] τα θηρία, το ακόνιτον, δηλητηριώδες [[φυτό]] με [[μεγάλη]] [[τοξικότητα]], κν. στριγγλοβοτανο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θηρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[φόνος]] (<span style="color: red;"><</span> [[θείνω]]), [[πρβλ]]. [[λεοντοφόνος]], [[φασσοφόνος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θηροφόνος:''' -ον και -η, -ον, αυτός που φονεύει άγρια ζώα, σε Ευρ. | |lsmtext='''θηροφόνος:''' -ον και -η, -ον, αυτός που φονεύει άγρια ζώα, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θηρο]]-[[φόνος]], ον<br />[[killing]] [[wild]] beasts, Eur. | |mdlsjtxt=[[θηρο]]-[[φόνος]], ον<br />[[killing]] [[wild]] beasts, Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:31, 25 August 2023
English (LSJ)
θηροφόνον, also η, ον Thgn.11, prob. in Ar.Th.320:—
A killing wild beasts, epithet of Artemis, Thgn. l.c., Ar. l.c.; θεά E.HF378 (lyr.); of Apollo, AP9.525.9; θεός, i.e. Hadrian, Pancrat.Oxy.1085.31; κύνες E.Hipp.216 (anap.).
II θηροφόνον, τό, v.l. for θηλυφόνον, Dsc.4.76.
German (Pape)
[Seite 1210] bei Theogn. 11 u. Ar. Th. 320 Artemis θηροφόνη, Wild tödtend; κύνες Eur. Hipp. 216, wie Diod. 7 (VI, 348); χεῖρες Archi. 27 (Plan. 94); Artemis Eur. Herc. Fur. 378.
French (Bailly abrégé)
ος ou η, ον :
qui tue les bêtes sauvages.
Étymologie: θήρ, πεφνεῖν.
Russian (Dvoretsky)
θηροφόνος: 2, редко 3 убивающий диких животных (Ἄρτεμις Eur.; κύνες Eur., Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
θηροφόνος: -ον, ὡσαύτως, -η, -ον, Θέογν. 11· - ὁ φονεύων ἄγρια ζῷα, ἔνθ’ ἀνωτ.· κύνες Εὐρ. Ἱππ. 216· Ἄρτεμις ὁ αὐτ. ἐν Ἡρ. Μαιν. 378, Ἀριστοφ. Θεσμ. 320· Ἀπόλλων Ἀνθ. Π. 9. 525, 8. ΙΙ. θηροφόνον, τό, τὸ φονεῦον τὰ θηρία, ἀκόνιτον, Διοσκ. 4. 77.
Greek Monolingual
θηροφόνος, -ον και -ος, -η, -ον (Α)
1. αυτός που φονεύει άγρια ζώα
2. επίθ. της Αρτέμιδος και του Απόλλωνος
3. το ουδ. ως ουσ. τὸ θηροφόνον
(διάφ. γρ. του θηλυφόνον)
αυτό που φονεύει αμέσως τα θηρία, το ακόνιτον, δηλητηριώδες φυτό με μεγάλη τοξικότητα, κν. στριγγλοβοτανο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θηρ(ο)- + -φόνος (< θείνω), πρβλ. λεοντοφόνος, φασσοφόνος.
Greek Monotonic
θηροφόνος: -ον και -η, -ον, αυτός που φονεύει άγρια ζώα, σε Ευρ.
