κόρυθος: Difference between revisions
ἂν βούλησθε ἀκούειν καί μοι περιουσία ᾖ τοῦ ὕδατος → if you care to hear and if the water in the water-clock holds out, if you care to hear and if I have time enough for speaking
(6_14) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=korythos | |Transliteration C=korythos | ||
|Beta Code=ko/ruqos | |Beta Code=ko/ruqos | ||
|Definition=ὁ, (κόρυς) < | |Definition=ὁ, ([[κόρυς]])<br><span class="bld">A</span> [[crested]] [[τροχίλος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; but also, = [[περικεφαλαία]], Id.<br><span class="bld">II</span> Κόρυθος, title of [[Apollo]], ''Bull.Soc.Roy.Lund'' 1928-9iv 40; Κόριθος, ib.39. κορυλλίων, a bird (perhaps = [[κολλυρίων]]), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1488.png Seite 1488]] ὁ, eine Art [[τροχίλος]], wohl [[κόρυδος]], Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1488.png Seite 1488]] ὁ, eine Art [[τροχίλος]], wohl [[κόρυδος]], Hesych. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>gén. de</i> [[κόρυς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κόρῠθος:''' gen. к [[κόρυς]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κόρῠθος''': ὁ, ([[κόρυς]]), ὁ | |lstext='''κόρῠθος''': ὁ, ([[κόρυς]]), ὁ μετὰ λόφου, [[τροχίλος]] Ἡσύχ., πρβλ. [[κορυδός]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κόρυθος]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> α) [[είδος]] τροχίλου<br />β) [[περικεφαλαία]]<br /><b>2.</b> <b>ως κύριο όν.</b> <i>ὁ Κόρυθος</i><br />[[προσωνυμία]] του Απόλλωνος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Με τη σημ. «[[περικεφαλαία]]» πρόκειται για μεταπλασμένο τ. του [[κόρυς]], -<i>υθ</i>-<i>ος</i>, [[κατά]] τα δευτερόκλιτα αρσ. σε -<i>ος</i>. Με τη σημ. «[[τροχίλος]]» πρόκειται για παράλληλο τ. του [[κόρυδος]] ([[επίσης]] <span style="color: red;"><</span> [[κόρυς]]) με [[παρέκταση]] -<i>θ</i>- [[αντί]] -<i>δ</i>-]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κόρυθος gen. van κόρυς. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:37, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, (κόρυς)
A crested τροχίλος, Hsch.; but also, = περικεφαλαία, Id.
II Κόρυθος, title of Apollo, Bull.Soc.Roy.Lund 1928-9iv 40; Κόριθος, ib.39. κορυλλίων, a bird (perhaps = κολλυρίων), Hsch.
German (Pape)
[Seite 1488] ὁ, eine Art τροχίλος, wohl κόρυδος, Hesych.
French (Bailly abrégé)
gén. de κόρυς.
Russian (Dvoretsky)
κόρῠθος: gen. к κόρυς.
Greek (Liddell-Scott)
κόρῠθος: ὁ, (κόρυς), ὁ μετὰ λόφου, τροχίλος Ἡσύχ., πρβλ. κορυδός.
Greek Monolingual
κόρυθος, ὁ (Α)
1. (κατά τον Ησύχ.) α) είδος τροχίλου
β) περικεφαλαία
2. ως κύριο όν. ὁ Κόρυθος
προσωνυμία του Απόλλωνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Με τη σημ. «περικεφαλαία» πρόκειται για μεταπλασμένο τ. του κόρυς, -υθ-ος, κατά τα δευτερόκλιτα αρσ. σε -ος. Με τη σημ. «τροχίλος» πρόκειται για παράλληλο τ. του κόρυδος (επίσης < κόρυς) με παρέκταση -θ- αντί -δ-].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κόρυθος gen. van κόρυς.
