δείκτης: Difference between revisions
μηδενί δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement on anything until you have heard a speech on both sides
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=deiktis | |Transliteration C=deiktis | ||
|Beta Code=dei/kths | |Beta Code=dei/kths | ||
|Definition= | |Definition=δείκτου, ὁ, [[exhibitor]], Orph.''H.''8.16; <b class="b3">τῶν ἱερῶν ἀγώνων</b> prob. in ''CIG''2932 (Tralles); <b class="b3">ὁ λόγος δ. ἐστὶ πάντων τῶν ἀγαθῶν</b> Zos.Alch.p.191B. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[que muestra]], [[que pone en evidencia]] c. gen. (Ζεῦ) δεῖκτα δικαιοσύνης Orph.<i>H</i>.8.16, ὁ οὖν λόγος δ. ἐστὶν πάντων τῶν ἀγαθῶν Zos.Alch.191.3<br /><b class="num">•</b>[[que muestra o exhibe]] θηρῶν δ. Gr.Naz.<i>Mul.Orn</i>.305. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0536.png Seite 536]] ὁ, Zeiger, δικαιοσύνης Orph. H. 7, 16. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δείκτης''': οι, ὁ, ὁ ἐπιδεικνύς, ὁ δεικνύων, Ὀρφ. Ὕμν. 7. 16, Συλλ. Ἐπιγρ. 2932. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και δείχτης, ο (θηλ. δείκτρια, η) (AM [[δείκτης]]) [[δείκνυμι]]<br />αυτός που δείχνει [[κάτι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />Ι. 1. το δεύτερο [[δάχτυλο]] του χεριού [[μετά]] τον αντίχειρα<br /><b>2.</b> [[μακριά]] ξύλινη [[βέργα]] που χρησιμοποιεί [[κανείς]] για να δείχνει [[σημεία]] σε [[χάρτη]], [[παράσταση]] κ.λπ.<br /><b>3.</b> μεταλλική, [[συνήθως]], [[βελόνα]] που δείχνει τη [[μέτρηση]] ποσότητας, χρόνου, έντασης ηλεκτρικών μεγεθών κ.λπ. στις υποδιαιρέσεις πλάκας κάποιου οργάνου («οι δείχτες του ρολογιού»)<br /><b>4.</b> <b>μαθ.</b> [[αριθμός]] τοποθετημένος [[πάνω]] στο [[ριζικό]] μιας ρίζας για να καθορίσει την [[τάξη]] της υπόρριζης ποσότητας<br /><b>5.</b> <b>χημ.</b> [[αριθμός]] [[κάτω]] [[δεξιά]] στο [[σύμβολο]] ενός στοιχείου ο [[οποίος]] δείχνει τα άτομα που περιέχονται σε [[κάθε]] [[μόριο]]<br /><b>6.</b> <b>χημ.</b> χημική [[ουσία]] που προστίθεται σε εξεταζόμενο [[υγρό]] και αλλάζοντας χρωματισμό δείχνει ότι τέλειωσε η [[αντίδραση]]<br /><b>7.</b> <b>(ορυκτ.)</b> [[αριθμός]] που χρησιμοποιείται για την [[παράσταση]] τών κρυστάλλων<br /><b>8.</b> <b>στρ.</b> ο [[στρατιώτης]] που χρησιμεύει για τη [[χάραξη]] δρομολογίου ή για να καθορίσει το [[σημείο]] στο οποίο θα εκτελεστούν ορισμένες διαταγές<br /><b>9.</b> <b>ναυτ.</b> η [[δεικνύουσα]] ([[γραμμή]])<br /><b>10.</b> <b>ανθρωπολ.</b> [[αριθμός]] που εξάγεται από τη [[σύγκριση]] δύο ομοειδών μετρήσεων του σώματος για τη [[σύγκριση]] τών διαστάσεων δύο ή περισσότερων ατόμων («[[δείκτης]] [[θωρακικός]]»)<br /><b>11.</b> [[βραχυγραφία]] ή συμβολική [[παράσταση]] λέξεων ή φράσεων για [[εξοικονόμηση]] χώρου<br /><b>12.</b> <b>φρ.</b> α) «[[οδικός]] [[δείκτης]]» — [[πινακίδα]] σε [[διασταύρωση]] όπου αναγράφονται οι τόποι και οι χιλιομετρικές αποστάσεις στους οποίους οδηγούν οι δρόμοι και δηλώνονται με βέλη οι κατευθύνσεις<br />β) <b>ναυτ.</b> «[[δείκτης]] στροφής» — το μεταλλικό [[βέλος]] που δείχνει τον αριθμό των μοιρών της γωνίας στην οποία έχει τεθεί το [[πηδάλιο]]<br />II. <b>μαθ.</b> <b>θηλ.</b> <i>δείκτρια</i>, η<br />[[καμπύλη]] η οποία χαρακτηρίζει [[ιδιότητα]] άλλης καμπύλης ή επιφάνειας. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
δείκτου, ὁ, exhibitor, Orph.H.8.16; τῶν ἱερῶν ἀγώνων prob. in CIG2932 (Tralles); ὁ λόγος δ. ἐστὶ πάντων τῶν ἀγαθῶν Zos.Alch.p.191B.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ que muestra, que pone en evidencia c. gen. (Ζεῦ) δεῖκτα δικαιοσύνης Orph.H.8.16, ὁ οὖν λόγος δ. ἐστὶν πάντων τῶν ἀγαθῶν Zos.Alch.191.3
•que muestra o exhibe θηρῶν δ. Gr.Naz.Mul.Orn.305.
German (Pape)
[Seite 536] ὁ, Zeiger, δικαιοσύνης Orph. H. 7, 16.
Greek (Liddell-Scott)
δείκτης: οι, ὁ, ὁ ἐπιδεικνύς, ὁ δεικνύων, Ὀρφ. Ὕμν. 7. 16, Συλλ. Ἐπιγρ. 2932.
Greek Monolingual
και δείχτης, ο (θηλ. δείκτρια, η) (AM δείκτης) δείκνυμι
αυτός που δείχνει κάτι
νεοελλ.
Ι. 1. το δεύτερο δάχτυλο του χεριού μετά τον αντίχειρα
2. μακριά ξύλινη βέργα που χρησιμοποιεί κανείς για να δείχνει σημεία σε χάρτη, παράσταση κ.λπ.
3. μεταλλική, συνήθως, βελόνα που δείχνει τη μέτρηση ποσότητας, χρόνου, έντασης ηλεκτρικών μεγεθών κ.λπ. στις υποδιαιρέσεις πλάκας κάποιου οργάνου («οι δείχτες του ρολογιού»)
4. μαθ. αριθμός τοποθετημένος πάνω στο ριζικό μιας ρίζας για να καθορίσει την τάξη της υπόρριζης ποσότητας
5. χημ. αριθμός κάτω δεξιά στο σύμβολο ενός στοιχείου ο οποίος δείχνει τα άτομα που περιέχονται σε κάθε μόριο
6. χημ. χημική ουσία που προστίθεται σε εξεταζόμενο υγρό και αλλάζοντας χρωματισμό δείχνει ότι τέλειωσε η αντίδραση
7. (ορυκτ.) αριθμός που χρησιμοποιείται για την παράσταση τών κρυστάλλων
8. στρ. ο στρατιώτης που χρησιμεύει για τη χάραξη δρομολογίου ή για να καθορίσει το σημείο στο οποίο θα εκτελεστούν ορισμένες διαταγές
9. ναυτ. η δεικνύουσα (γραμμή)
10. ανθρωπολ. αριθμός που εξάγεται από τη σύγκριση δύο ομοειδών μετρήσεων του σώματος για τη σύγκριση τών διαστάσεων δύο ή περισσότερων ατόμων («δείκτης θωρακικός»)
11. βραχυγραφία ή συμβολική παράσταση λέξεων ή φράσεων για εξοικονόμηση χώρου
12. φρ. α) «οδικός δείκτης» — πινακίδα σε διασταύρωση όπου αναγράφονται οι τόποι και οι χιλιομετρικές αποστάσεις στους οποίους οδηγούν οι δρόμοι και δηλώνονται με βέλη οι κατευθύνσεις
β) ναυτ. «δείκτης στροφής» — το μεταλλικό βέλος που δείχνει τον αριθμό των μοιρών της γωνίας στην οποία έχει τεθεί το πηδάλιο
II. μαθ. θηλ. δείκτρια, η
καμπύλη η οποία χαρακτηρίζει ιδιότητα άλλης καμπύλης ή επιφάνειας.
