τορύνω: Difference between revisions

From LSJ

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=toryno
|Transliteration C=toryno
|Beta Code=toru/nw
|Beta Code=toru/nw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[stir up]] or [[about]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1172</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[insculpo]], Gloss.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[stir up]] or [[about]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''1172.<br><span class="bld">II</span> = [[insculpo]], ''Glossaria''.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=remuer et écraser à l'aide d'une [[τορύνη]].
|btext=remuer et écraser à l'aide d'une [[τορύνη]].
}}
{{elru
|elrutext='''τορύνω:''' (ῡ) разбалтывать, размешивать Arph.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''τορύνω:''' [ῡ], ([[τορός]]), αναταρράσσω, [[ανακατεύω]] με [[κουτάλα]], σε Αριστοφ.
|lsmtext='''τορύνω:''' [ῡ], ([[τορός]]), αναταρράσσω, [[ανακατεύω]] με [[κουτάλα]], σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''τορύνω:''' (ῡ) разбалтывать, размешивать Arph.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=τορύ¯νω, [[τορός]]<br />to [[stir]], [[stir]] up or [[about]], Ar.
|mdlsjtxt=τορύ¯νω, [[τορός]]<br />to [[stir]], [[stir]] up or [[about]], Ar.
}}
}}

Latest revision as of 11:14, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τορῡνω Medium diacritics: τορύνω Low diacritics: τορύνω Capitals: ΤΟΡΥΝΩ
Transliteration A: torýnō Transliteration B: torynō Transliteration C: toryno Beta Code: toru/nw

English (LSJ)

A stir up or about, Ar.Eq.1172.
II = insculpo, Glossaria.

German (Pape)

[Seite 1130] umrühren, zerrühren, Ar. Equ. 1172.

French (Bailly abrégé)

remuer et écraser à l'aide d'une τορύνη.

Russian (Dvoretsky)

τορύνω: (ῡ) разбалтывать, размешивать Arph.

Greek (Liddell-Scott)

τορύνω: [ῡ], ἀναταράσσω, ἀνακατώνω διὰ τορύνης, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1172.

Greek Monolingual

Α
1. ανακατεύω με την κουτάλα
2. εγχαράσσω, τορνεύω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται πιθ. για υποχωρητ. παρ. της λ. τορύνη (Ι). Κατ' άλλη, όμως, άποψη, η λ. τορύνη προήλθε από το ρ. τορύνω.

Greek Monotonic

τορύνω: [ῡ], (τορός), αναταρράσσω, ανακατεύω με κουτάλα, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

τορύ¯νω, τορός
to stir, stir up or about, Ar.