σαγηνοβόλος: Difference between revisions
κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν → bend back along the second turn of the race, turning the bend and coming back for the second leg of the double run, run the homeward course, retrace one's steps
(6_15) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=saginovolos | |Transliteration C=saginovolos | ||
|Beta Code=saghnobo/los | |Beta Code=saghnobo/los | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, one who [[cast]]s a [[net]] ([[σαγήνη]]), [[fisherman]], AP6.167 (Agath.), 10.10 (Arch.Jun.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0857.png Seite 857]] das große Netz auswerfend, der Netzfischer; Agath. 28 (VI, 167); Archi. (X, 10). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0857.png Seite 857]] das große Netz auswerfend, der Netzfischer; Agath. 28 (VI, 167); Archi. (X, 10). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui jette sa seine]], [[son filet]], [[pêcheur]].<br />'''Étymologie:''' [[σαγήνη]], [[βάλλω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σᾰγηνοβόλος:''' ὁ закидывающий невод, т. е. рыбак Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σᾰγηνοβόλος''': ὁ, ὁ ῥίπτων τὴν σαγήνην, ὁ ψαρεύων μὲ τὴν σαγήνην, [[ἁλιεύς]], Ἀνθ. Π. 6. 167., 10. 10. | |lstext='''σᾰγηνοβόλος''': ὁ, ὁ ῥίπτων τὴν σαγήνην, ὁ ψαρεύων μὲ τὴν σαγήνην, [[ἁλιεύς]], Ἀνθ. Π. 6. 167., 10. 10. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br />αλιέας που ψαρεύει με [[σαγήνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σαγήνη]] <span style="color: red;">+</span> -[[βόλος]] (<span style="color: red;"><</span> [[βόλος]] <span style="color: red;"><</span> [[βάλλω]]), [[πρβλ]]. [[ταυροβόλος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σᾰγηνοβόλος:''' ὁ ([[βάλλω]]), αυτός που ρίχνει αλιευτικό [[δίχτυ]], [[ψαράς]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=σᾰγηνο-[[βόλος]], ὁ, [[βάλλω]]<br />one who casts a [[drag]]-net, a [[fisherman]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, one who casts a net (σαγήνη), fisherman, AP6.167 (Agath.), 10.10 (Arch.Jun.).
German (Pape)
[Seite 857] das große Netz auswerfend, der Netzfischer; Agath. 28 (VI, 167); Archi. (X, 10).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui jette sa seine, son filet, pêcheur.
Étymologie: σαγήνη, βάλλω.
Russian (Dvoretsky)
σᾰγηνοβόλος: ὁ закидывающий невод, т. е. рыбак Anth.
Greek (Liddell-Scott)
σᾰγηνοβόλος: ὁ, ὁ ῥίπτων τὴν σαγήνην, ὁ ψαρεύων μὲ τὴν σαγήνην, ἁλιεύς, Ἀνθ. Π. 6. 167., 10. 10.
Greek Monolingual
ὁ, Α
αλιέας που ψαρεύει με σαγήνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σαγήνη + -βόλος (< βόλος < βάλλω), πρβλ. ταυροβόλος.
Greek Monotonic
σᾰγηνοβόλος: ὁ (βάλλω), αυτός που ρίχνει αλιευτικό δίχτυ, ψαράς, σε Ανθ.
Middle Liddell
σᾰγηνο-βόλος, ὁ, βάλλω
one who casts a drag-net, a fisherman, Anth.
