ἀλλοτριοπραγμοσύνη: Difference between revisions
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
(big3_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=allotriopragmosyni | |Transliteration C=allotriopragmosyni | ||
|Beta Code=a)llotriopragmosu/nh | |Beta Code=a)llotriopragmosu/nh | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[meddlesomeness]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 444b, Procl. ''in Alc.''p.14 C. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ<br />[[intromisión]] ἀλλοτριοπραγμοσύνην ... μέρους τινὸς τῷ ὅλῳ τῆς ψυχῆς Pl.<i>R</i>.444b, ἀπὸ τῆς εἰς τὰ ἔξω βλεπούσης ὁρμῆς καὶ τῆς ἀλλοτριοπραγμοσύνης Procl.<i>in Alc</i>.14. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />ingérence dans les affaires | |btext=ης (ἡ) :<br />[[ingérence dans les affaires d'autrui]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀλλότριος]], [[πρᾶγμα]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἀλλοτριοπραγμοσύνη, η (Α) [[ἀλλοτριοπράγμων]]<br />η [[αλλοτριοπραγία]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀλλοτριοπραγμοσύνη:''' ἡ ([[πρᾶγμα]]), ανάμειξη σε ξένες υποθέσεις, σε Πλάτ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀλλοτριοπραγμοσύνη:''' ἡ Plat. = [[ἀλλοτριοπραγία]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[πρᾶγμα]]<br />a meddling with [[other]] [[people]]'s [[business]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, meddlesomeness, Pl.R. 444b, Procl. in Alc.p.14 C.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
intromisión ἀλλοτριοπραγμοσύνην ... μέρους τινὸς τῷ ὅλῳ τῆς ψυχῆς Pl.R.444b, ἀπὸ τῆς εἰς τὰ ἔξω βλεπούσης ὁρμῆς καὶ τῆς ἀλλοτριοπραγμοσύνης Procl.in Alc.14.
German (Pape)
[Seite 106] ἡ, neben πολυπραγμοσύνη, = -πραγία, Plat. Rep. IV, 144 b.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
ingérence dans les affaires d'autrui.
Étymologie: ἀλλότριος, πρᾶγμα.
Greek Monolingual
ἀλλοτριοπραγμοσύνη, η (Α) ἀλλοτριοπράγμων
η αλλοτριοπραγία.
Greek Monotonic
ἀλλοτριοπραγμοσύνη: ἡ (πρᾶγμα), ανάμειξη σε ξένες υποθέσεις, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
ἀλλοτριοπραγμοσύνη: ἡ Plat. = ἀλλοτριοπραγία.
