ἑδροστρόφος: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=edrostrofos | |Transliteration C=edrostrofos | ||
|Beta Code=e(drostro/fos | |Beta Code=e(drostro/fos | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[wrestler who throws his adversary]], Argive fashion, by a cross-buttóck, Theoc.24.111. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[que derriba a su adversario con el culo al girar las caderas]], [[que gira rápidamente de caderas]] ἑδροστρόφοι [[Ἀργόθεν]] ἄνδρες Theoc.24.111. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0717.png Seite 717]] ὁ, der Ringer, der nach argivischer Art durch Beinunterschlagen seinen Gegner aus seiner Stellung ([[ἕδρα]]) bringt u. besiegt, Theocr. 24, 109. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0717.png Seite 717]] ὁ, der Ringer, der nach argivischer Art durch Beinunterschlagen seinen Gegner aus seiner Stellung ([[ἕδρα]]) bringt u. besiegt, Theocr. 24, 109. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[qui tourne vivement les reins]], [[souple]], [[agile]].<br />'''Étymologie:''' [[ἕδρα]], [[στρέφω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑδροστρόφος:''' ὁ [[борец]], [[побеждающий посредством подножки]] Theocr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑδροστρόφος''': ὁ, παλαιστὴς καταρρίπτων τὸν ἀντίπαλον κατὰ τὸν Ἀργεῖον τρόπον, δηλ. δι’ ὑποσκελίσματος, κοινῶς «ποδοκλῃᾶς», Θεόκρ. 24. 109. | |lstext='''ἑδροστρόφος''': ὁ, παλαιστὴς καταρρίπτων τὸν ἀντίπαλον κατὰ τὸν Ἀργεῖον τρόπον, δηλ. δι’ ὑποσκελίσματος, κοινῶς «ποδοκλῃᾶς», Θεόκρ. 24. 109. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἑδροστρόφος:''' ὁ ([[ἕδρα]], [[στρέφω]]), [[παλαιστής]] που ρίχνει [[κάτω]] τον αντίπαλό του με παλαιστικό [[κόλπο]] ([[τρικλοποδιά]]), σε Θεόκρ. | |lsmtext='''ἑδροστρόφος:''' ὁ ([[ἕδρα]], [[στρέφω]]), [[παλαιστής]] που ρίχνει [[κάτω]] τον αντίπαλό του με παλαιστικό [[κόλπο]] ([[τρικλοποδιά]]), σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἑδρο-[[στρόφος]], ὁ, [[ἕδρα]], [[στρέφω]]<br />a [[wrestler]] who throws his [[adversary]] by a [[cross]]-buttock, Theocr. | |mdlsjtxt=ἑδρο-[[στρόφος]], ὁ, [[ἕδρα]], [[στρέφω]]<br />a [[wrestler]] who throws his [[adversary]] by a [[cross]]-buttock, Theocr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, wrestler who throws his adversary, Argive fashion, by a cross-buttóck, Theoc.24.111.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ que derriba a su adversario con el culo al girar las caderas, que gira rápidamente de caderas ἑδροστρόφοι Ἀργόθεν ἄνδρες Theoc.24.111.
German (Pape)
[Seite 717] ὁ, der Ringer, der nach argivischer Art durch Beinunterschlagen seinen Gegner aus seiner Stellung (ἕδρα) bringt u. besiegt, Theocr. 24, 109.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
qui tourne vivement les reins, souple, agile.
Étymologie: ἕδρα, στρέφω.
Russian (Dvoretsky)
ἑδροστρόφος: ὁ борец, побеждающий посредством подножки Theocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἑδροστρόφος: ὁ, παλαιστὴς καταρρίπτων τὸν ἀντίπαλον κατὰ τὸν Ἀργεῖον τρόπον, δηλ. δι’ ὑποσκελίσματος, κοινῶς «ποδοκλῃᾶς», Θεόκρ. 24. 109.
Greek Monolingual
ἑδροστρόφος, ο (Α)
παλαιστής που ρίχνει κάτω τον αντίπαλο του με υποσκέλισμα.
Greek Monotonic
ἑδροστρόφος: ὁ (ἕδρα, στρέφω), παλαιστής που ρίχνει κάτω τον αντίπαλό του με παλαιστικό κόλπο (τρικλοποδιά), σε Θεόκρ.
Middle Liddell
ἑδρο-στρόφος, ὁ, ἕδρα, στρέφω
a wrestler who throws his adversary by a cross-buttock, Theocr.
