κακοκρισία: Difference between revisions
From LSJ
οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakokrisia | |Transliteration C=kakokrisia | ||
|Beta Code=kakokrisi/a | |Beta Code=kakokrisi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[bad judgment]], AP7.236 (Antip. Thess.); <b class="b3">ἀπειρία καὶ κ.</b> Plb.12.24.6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1300.png Seite 1300]] ἡ, schlechtes, ungerechtes Urtheil; Pol. 12, 24, 6; Ant. Th. 58 (VII, 236); Ep. ad. 390 (IX, 115). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1300.png Seite 1300]] ἡ, schlechtes, ungerechtes Urtheil; Pol. 12, 24, 6; Ant. Th. 58 (VII, 236); Ep. ad. 390 (IX, 115). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />jugement illégal <i>ou</i> inique.<br />'''Étymologie:''' [[κακόκριτος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰκοκρῐσία:''' ἡ [[неправильный суд]] Polyb. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κακοκρῐσία''': ἡ, κακὴ [[κρίσις]], Ἀνθ. Π. 7. 236, Πολύβ. 12. 24, 6. | |lstext='''κακοκρῐσία''': ἡ, κακὴ [[κρίσις]], Ἀνθ. Π. 7. 236, Πολύβ. 12. 24, 6. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και κακοκρισιά, η (AM [[κακοκρισία]])<br />κακή και άδικη [[κρίση]] («[[ἀπειρία]] καὶ [[κακοκρισία]]», <b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κρισία</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>κριτος</i> <span style="color: red;"><</span> [[κρίνω]]), | |mltxt=και κακοκρισιά, η (AM [[κακοκρισία]])<br />κακή και άδικη [[κρίση]] («[[ἀπειρία]] καὶ [[κακοκρισία]]», <b>Πολ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κρισία</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>κριτος</i> <span style="color: red;"><</span> [[κρίνω]]), [[πρβλ]]. [[δικαιοκρισία]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κᾰκοκρῐσία:''' ἡ ([[κρίσις]]), κακή [[κρίση]], εσφαλμένη [[απόφαση]], σε Ανθ. | |lsmtext='''κᾰκοκρῐσία:''' ἡ ([[κρίσις]]), κακή [[κρίση]], εσφαλμένη [[απόφαση]], σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κᾰκο-κρῐσία, ἡ, [[κρίσις]]<br />a bad [[judgment]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:32, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, bad judgment, AP7.236 (Antip. Thess.); ἀπειρία καὶ κ. Plb.12.24.6.
German (Pape)
[Seite 1300] ἡ, schlechtes, ungerechtes Urtheil; Pol. 12, 24, 6; Ant. Th. 58 (VII, 236); Ep. ad. 390 (IX, 115).
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
jugement illégal ou inique.
Étymologie: κακόκριτος.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκοκρῐσία: ἡ неправильный суд Polyb.
Greek (Liddell-Scott)
κακοκρῐσία: ἡ, κακὴ κρίσις, Ἀνθ. Π. 7. 236, Πολύβ. 12. 24, 6.
Greek Monolingual
και κακοκρισιά, η (AM κακοκρισία)
κακή και άδικη κρίση («ἀπειρία καὶ κακοκρισία», Πολ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο)- + -κρισία (< -κριτος < κρίνω), πρβλ. δικαιοκρισία].
Greek Monotonic
κᾰκοκρῐσία: ἡ (κρίσις), κακή κρίση, εσφαλμένη απόφαση, σε Ανθ.
