παγκρότως: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pagkrotos | |Transliteration C=pagkrotos | ||
|Beta Code=pagkro/tws | |Beta Code=pagkro/tws | ||
|Definition=[[ἐρέσσειν]], to row | |Definition=[[ἐρέσσειν]], to [[row]] [[all in time]] or [[with a great noise]], A.''Supp.'' 723. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0436.png Seite 436]] mit großem Geräusch, ἐρέσσεται, Aesch. Suppl. 704. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0436.png Seite 436]] mit großem Geräusch, ἐρέσσεται, Aesch. Suppl. 704. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />avec un grand bruit.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶς]], [[κρότος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[avec un grand bruit]].<br />'''Étymologie:''' [[πᾶς]], [[κρότος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=παγκρότως [[[πᾶς]], [[κρότος]]] adv., met veel geraas. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παγκρότως:''' adv. с сильным или мерным шумом (ἐρέσσειν Aesch.). | |elrutext='''παγκρότως:''' adv. с сильным или мерным шумом (ἐρέσσειν Aesch.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''παγκρότως''': [[ἐρέσσω]], κωπηλατῶ [[ὁμοῦ]] ἐν χρόνῳ καὶ ῥυθμῷ (πρβλ. [[συγκροτέω]] ΙΙ. 3), ἢ μετὰ μεγάλου κρότου, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 723. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[παγκρότως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> με χρόνο και ρυθμό ή με μεγάλο κρότο («[[παγκρότως]] ἐρέσσειν», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κρότος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐρέσσειν, to row all in time or with a great noise, A.Supp. 723.
German (Pape)
[Seite 436] mit großem Geräusch, ἐρέσσεται, Aesch. Suppl. 704.
French (Bailly abrégé)
adv.
avec un grand bruit.
Étymologie: πᾶς, κρότος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παγκρότως [πᾶς, κρότος] adv., met veel geraas.
Russian (Dvoretsky)
παγκρότως: adv. с сильным или мерным шумом (ἐρέσσειν Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
παγκρότως: ἐρέσσω, κωπηλατῶ ὁμοῦ ἐν χρόνῳ καὶ ῥυθμῷ (πρβλ. συγκροτέω ΙΙ. 3), ἢ μετὰ μεγάλου κρότου, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 723.
Greek Monolingual
παγκρότως (Α)
επίρρ. με χρόνο και ρυθμό ή με μεγάλο κρότο («παγκρότως ἐρέσσειν», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + κρότος.
