δίφροντις: Difference between revisions
Βίων δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Bion used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Bion said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=difrontis | |Transliteration C=difrontis | ||
|Beta Code=di/frontis | |Beta Code=di/frontis | ||
|Definition=ιδος, ὁ, ἡ, | |Definition=ιδος, ὁ, ἡ, [[divided in mind]], [[doubting]], A.''Ch.''196. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ιδος, ὁ<br />[[que tiene dobles pensamientos]], [[que duda]] A.<i>Ch</i>.196. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0645.png Seite 645]] ιδος, von doppelter Sorge gequält, zweifelhaft, Aesch. Ch. 194. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0645.png Seite 645]] ιδος, von doppelter Sorge gequält, zweifelhaft, Aesch. Ch. 194. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιδος (ὁ, ἡ)<br />[[partagé entre deux préoccupations]], [[irrésolu]].<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], φρόντις. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δίφροντις:''' ιδος adj. обуреваемый сомнениями, охваченный тревогой Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δίφροντις''': -ιδος, ὁ, ἡ, διῃρημένος τὴν γνώμην, [[δίγνωμος]], ἀμφιβάλλων, Αἰσχύλ. Χο. 196. διχομηνίαν ἦγεν Πλούτ. Δίωνι 23· καὶ διχομηνιαία (ἐνν. [[ἡμέρα]]), τὸ Λατ. Idus, Σουΐδ. | |lstext='''δίφροντις''': -ιδος, ὁ, ἡ, διῃρημένος τὴν γνώμην, [[δίγνωμος]], ἀμφιβάλλων, Αἰσχύλ. Χο. 196. διχομηνίαν ἦγεν Πλούτ. Δίωνι 23· καὶ διχομηνιαία (ἐνν. [[ἡμέρα]]), τὸ Λατ. Idus, Σουΐδ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δίφροντις:''' -ιδος, ὁ, ἡ, αυτός που διχάζεται στη [[σκέψη]], [[δίγνωμος]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''δίφροντις:''' -ιδος, ὁ, ἡ, αυτός που διχάζεται στη [[σκέψη]], [[δίγνωμος]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=δί-φροντις, ιδος <i>n</i><br />divided in [[mind]], [[distraught]], Aesch. | |mdlsjtxt=δί-φροντις, ιδος <i>n</i><br />divided in [[mind]], [[distraught]], Aesch. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[doubtful]], [[hesitating]], [[undecided]], [[wavering]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:04, 25 August 2023
English (LSJ)
ιδος, ὁ, ἡ, divided in mind, doubting, A.Ch.196.
Spanish (DGE)
-ιδος, ὁ
que tiene dobles pensamientos, que duda A.Ch.196.
German (Pape)
[Seite 645] ιδος, von doppelter Sorge gequält, zweifelhaft, Aesch. Ch. 194.
French (Bailly abrégé)
ιδος (ὁ, ἡ)
partagé entre deux préoccupations, irrésolu.
Étymologie: δίς, φρόντις.
Russian (Dvoretsky)
δίφροντις: ιδος adj. обуреваемый сомнениями, охваченный тревогой Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
δίφροντις: -ιδος, ὁ, ἡ, διῃρημένος τὴν γνώμην, δίγνωμος, ἀμφιβάλλων, Αἰσχύλ. Χο. 196. διχομηνίαν ἦγεν Πλούτ. Δίωνι 23· καὶ διχομηνιαία (ἐνν. ἡμέρα), τὸ Λατ. Idus, Σουΐδ.
Greek Monolingual
δίφροντις, ο (Α)
δίγνωμος, αμφίγνωμος.
Greek Monotonic
δίφροντις: -ιδος, ὁ, ἡ, αυτός που διχάζεται στη σκέψη, δίγνωμος, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
δί-φροντις, ιδος n
divided in mind, distraught, Aesch.
