οἰωνοκτόνος: Difference between revisions

From LSJ

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source
mNo edit summary
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=oionoktonos
|Transliteration C=oionoktonos
|Beta Code=oi)wnokto/nos
|Beta Code=oi)wnokto/nos
|Definition=ον, [[killing birds]], [[χειμών]] ib.<span class="bibl">563</span>.
|Definition=οἰωνοκτόνον, [[killing birds]], [[χειμών]] ib.563.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[qui tue les oiseaux]].<br />'''Étymologie:''' [[οἰωνός]], [[κτείνω]].
|btext=ος, ον :<br />[[qui tue les oiseaux]].<br />'''Étymologie:''' [[οἰωνός]], [[κτείνω]].
}}
{{pape
|ptext=<i>(Raub-) [[Vögel]] [[tötend]]</i>, [[χειμών]], Aesch. <i>Ag</i>. 549.
}}
}}
{{elru
{{elru

Latest revision as of 12:16, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: οἰωνοκτόνος Medium diacritics: οἰωνοκτόνος Low diacritics: οιωνοκτόνος Capitals: ΟΙΩΝΟΚΤΟΝΟΣ
Transliteration A: oiōnoktónos Transliteration B: oiōnoktonos Transliteration C: oionoktonos Beta Code: oi)wnokto/nos

English (LSJ)

οἰωνοκτόνον, killing birds, χειμών ib.563.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui tue les oiseaux.
Étymologie: οἰωνός, κτείνω.

German (Pape)

(Raub-) Vögel tötend, χειμών, Aesch. Ag. 549.

Russian (Dvoretsky)

οἰωνοκτόνος: убивающий птиц, т. е. губительный для птиц (χειμών Aesch.).

Greek (Liddell-Scott)

οἰωνοκτόνος: -ον, ὁ φονεύων πτηνά, χειμὼν Αἰσχύλ. Ἀγ. 563.

Greek Monolingual

οἰωνοκτόνος, -ον (Α)
αυτός που σκοτώνει τα πουλιά («οἰωνοκτόνος χειμών», Αισχ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < οἰωνός + -κτόνος (< κτείνω), πρβλ. μητροκτόνος.

Greek Monotonic

οἰωνοκτόνος: -ον (κτείνω), αυτός που σκοτώνει πουλιά, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

οἰωνο-κτόνος, ον, κτείνω
killing birds, Aesch.

English (Woodhouse)

destroying birds

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)