κακοθυμία: Difference between revisions
κάλλιστον ἐφόδιον τῷ γήρᾳ ἡ παιδεία (Aristotle, quoted by Diogenes Laertius 5.21) → the finest provision for old age is education
(6_10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakothymia | |Transliteration C=kakothymia | ||
|Beta Code=kakoqumi/a | |Beta Code=kakoqumi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[malevolence]], πρὸς ἀλλήλους Plu.''Lyc.''4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1300.png Seite 1300]] ἡ, böse Gesinnung, Abneigung, ἡ πρὸς ἀλλήλους Plut. Lyc. 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1300.png Seite 1300]] ἡ, böse Gesinnung, Abneigung, ἡ πρὸς ἀλλήλους Plut. Lyc. 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[malveillance]], [[inimitié]].<br />'''Étymologie:''' [[κακός]], [[θυμός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κακοθυμία -ας, ἡ [κακόθυμος: kwaadwillig] [[kwaadwilligheid]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κᾰκοθῡμία:''' ἡ тж. pl. недоброжелательность, неприязнь (πρὸς ἀλλήλους Plut.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (Α [[κακοθυμία]]) [[κακόθυμος]]<br />κακή [[διάθεση]], εχθρική [[διάθεση]], [[αποστροφή]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />ανώμαλη [[κατάσταση]] του θυμικού, [[δυσθυμία]], [[βαρυθυμία]], [[ακεφιά]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κᾰκοθῡμία:''' ἡ ([[θυμός]]), εχθρική [[διάθεση]], σε Πλούτ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κᾰκοθῡμία''': ἡ, ἐχθρικὴ [[διάθεσις]], ἐκ τῆς ἐπιχωριαζούσης [[τότε]] πρὸς ἀλλήλους κακοθυμίας Πλουτ. Λυκοῦργ. 4. | |lstext='''κᾰκοθῡμία''': ἡ, ἐχθρικὴ [[διάθεσις]], ἐκ τῆς ἐπιχωριαζούσης [[τότε]] πρὸς ἀλλήλους κακοθυμίας Πλουτ. Λυκοῦργ. 4. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κᾰκο-θῡμία, ἡ, [[θυμός]]<br />[[malevolence]], Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:22, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, malevolence, πρὸς ἀλλήλους Plu.Lyc.4.
German (Pape)
[Seite 1300] ἡ, böse Gesinnung, Abneigung, ἡ πρὸς ἀλλήλους Plut. Lyc. 4.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
malveillance, inimitié.
Étymologie: κακός, θυμός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακοθυμία -ας, ἡ [κακόθυμος: kwaadwillig] kwaadwilligheid.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκοθῡμία: ἡ тж. pl. недоброжелательность, неприязнь (πρὸς ἀλλήλους Plut.).
Greek Monolingual
η (Α κακοθυμία) κακόθυμος
κακή διάθεση, εχθρική διάθεση, αποστροφή
νεοελλ.
ανώμαλη κατάσταση του θυμικού, δυσθυμία, βαρυθυμία, ακεφιά.
Greek Monotonic
κᾰκοθῡμία: ἡ (θυμός), εχθρική διάθεση, σε Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
κᾰκοθῡμία: ἡ, ἐχθρικὴ διάθεσις, ἐκ τῆς ἐπιχωριαζούσης τότε πρὸς ἀλλήλους κακοθυμίας Πλουτ. Λυκοῦργ. 4.
Middle Liddell
κᾰκο-θῡμία, ἡ, θυμός
malevolence, Plut.
