δίζως: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dizos | |Transliteration C=dizos | ||
|Beta Code=di/zws | |Beta Code=di/zws | ||
|Definition=ων, [[of double form]], of Pan, Theoc. | |Definition=ων, [[of double form]], of Pan, Theoc.''Syrinx''5. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ων [[de doble naturaleza]] ref. a Pan, Theoc.<i>Syr</i>.5. | |dgtxt=-ων [[de doble naturaleza]] ref. a Pan, Theoc.<i>Syr</i>.5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>acc. sg.</i> -ων;<br />à double forme (Pan, demi-homme, demi-chèvre).<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[ζωή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δίζως''': ὁ, ὁ διπλῆν ἔχων μορφήν, ὁ Πάν, τὰ μὲν ἔχων ἀνθρώπου, τὰ δὲ τράγου, Θεόκριτ. Σύριγγ. 5. | |lstext='''δίζως''': ὁ, ὁ διπλῆν ἔχων μορφήν, ὁ Πάν, τὰ μὲν ἔχων ἀνθρώπου, τὰ δὲ τράγου, Θεόκριτ. Σύριγγ. 5. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δίζως]], ο (Α)<br />(για τον Πάνα) αυτός που έχει [[διπλή]] [[μορφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δι</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ζως</i>, [[παράλληλος]] τ. του [[ζωός]]]. | |mltxt=[[δίζως]], ο (Α)<br />(για τον Πάνα) αυτός που έχει [[διπλή]] [[μορφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δι</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ζως</i>, [[παράλληλος]] τ. του [[ζωός]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:24, 25 August 2023
English (LSJ)
ων, of double form, of Pan, Theoc.Syrinx5.
Spanish (DGE)
-ων de doble naturaleza ref. a Pan, Theoc.Syr.5.
French (Bailly abrégé)
acc. sg. -ων;
à double forme (Pan, demi-homme, demi-chèvre).
Étymologie: δίς, ζωή.
Greek (Liddell-Scott)
δίζως: ὁ, ὁ διπλῆν ἔχων μορφήν, ὁ Πάν, τὰ μὲν ἔχων ἀνθρώπου, τὰ δὲ τράγου, Θεόκριτ. Σύριγγ. 5.
Greek Monolingual
δίζως, ο (Α)
(για τον Πάνα) αυτός που έχει διπλή μορφή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δι- + ζως, παράλληλος τ. του ζωός].
