δίκερως: Difference between revisions
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
(1b) |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{LSJ2 | ||
| | |Full diacritics=δίκερως | ||
|Medium diacritics=δίκερως | |||
|Low diacritics=δίκερως | |||
|Capitals=ΔΙΚΕΡΩΣ | |||
|Transliteration A=díkerōs | |||
|Transliteration B=dikerōs | |||
|Transliteration C=dikeros | |||
|Beta Code=di/kerws | |||
|Definition=ων, Orph. ''Fr.'' 274, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 499b18, = [[δικέρως]]. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ων<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῐ-]<br />[[bicorne]] φύσις de la luna, Orph.<i>Fr</i>.274, cf. <i>AP</i> 5.123 (Phld.), <i>Orac.Sib</i>.5.517, de Pan <i>AP</i> 9.142, de Adonis, Orph.<i>H</i>.56.6<br /><b class="num">•</b>de ciertos animales μώνυχον δὲ καὶ δ. οὐδὲν ὦπται no se ha visto ningún solípedo y a la vez bicorne</i> Arist.<i>HA</i> 499<sup>b</sup>18, δ. καὶ ταυροειδής del insecto ciervo volante, Horap.1.10. | |||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ως, ων ; <i>gén.</i> ωτος;<br />à deux cornes.<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[κέρας]]. | |btext=ως, ων ; <i>gén.</i> ωτος;<br />[[à deux cornes]].<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[κέρας]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=ωτος, = [[δικέραιος]], Arist. <i>H.A</i>. 2.1; Pan, <i>H.h</i>. 18 2; <i>Ep.adesp</i>. 261 (IX.142); <i>der Bock</i>, Agath. 29 (VI.32). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δίκερως:''' 2, gen. ωτος двурогий ([[Πάν]] HH; ''[[sc.]]'' [[ζῷον]] Arst.; [[τράγος]] Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δίκερως''': -ωτος, ὁ, ἡ, δύο κέρατα ἔχων, Ὕμν. Ὁμ. 18.2, Ἀνθ. Π. 6.32, κτλ.· [[ὡσαύτως]] [[δίκερως]], ων, Ἀριστ. Ἱ.Ζ.5.4, 32. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(-ωτος), ο (Α [[δίκερως]], ο, η και [[δίκερως]], -ων)<br /> <b>νεοελλ.</b><br /> ο [[μαύρος]] [[ρινόκερος]] της Αφρικής<br /> <b>αρχ.</b><br /> (για ζώα ή για τη [[σελήνη]]) αυτός που έχει δύο κέρατα.<br /> [<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δι</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>δις</i>) <span style="color: red;">+</span> <i>κερως</i> <span style="color: red;"><</span> πιθ. γεν. <i>κέρα</i> (<i>σ</i>)<i>ος</i> της λ. [[κέρας]] ( | |mltxt=(-ωτος), ο (Α [[δίκερως]], ο, η και [[δίκερως]], -ων)<br /> <b>νεοελλ.</b><br /> ο [[μαύρος]] [[ρινόκερος]] της Αφρικής<br /> <b>αρχ.</b><br /> (για ζώα ή για τη [[σελήνη]]) αυτός που έχει δύο κέρατα.<br /> [<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δι</i>- (<span style="color: red;"><</span> <i>δις</i>) <span style="color: red;">+</span> <i>κερως</i> <span style="color: red;"><</span> πιθ. γεν. <i>κέρα</i> (<i>σ</i>)<i>ος</i> της λ. [[κέρας]] ([[πρβλ]]. [[άκερως]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δίκερως:''' -ωτος, ὁ, ἡ ([[κέρας]]), αυτός που έχει [[δύο]] κέρατα, σε Ομηρ. Ύμν. | |lsmtext='''δίκερως:''' -ωτος, ὁ, ἡ ([[κέρας]]), αυτός που έχει [[δύο]] κέρατα, σε Ομηρ. Ύμν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=δί-κερως, ωτος, <i>n</i> [[κέρας]]<br />two-[[horned]], Hhymn. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:45, 24 November 2023
English (LSJ)
ων, Orph. Fr. 274, Arist.HA 499b18, = δικέρως.
Spanish (DGE)
-ων
• Prosodia: [-ῐ-]
bicorne φύσις de la luna, Orph.Fr.274, cf. AP 5.123 (Phld.), Orac.Sib.5.517, de Pan AP 9.142, de Adonis, Orph.H.56.6
•de ciertos animales μώνυχον δὲ καὶ δ. οὐδὲν ὦπται no se ha visto ningún solípedo y a la vez bicorne Arist.HA 499b18, δ. καὶ ταυροειδής del insecto ciervo volante, Horap.1.10.
French (Bailly abrégé)
ως, ων ; gén. ωτος;
à deux cornes.
Étymologie: δίς, κέρας.
German (Pape)
ωτος, = δικέραιος, Arist. H.A. 2.1; Pan, H.h. 18 2; Ep.adesp. 261 (IX.142); der Bock, Agath. 29 (VI.32).
Russian (Dvoretsky)
δίκερως: 2, gen. ωτος двурогий (Πάν HH; sc. ζῷον Arst.; τράγος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
δίκερως: -ωτος, ὁ, ἡ, δύο κέρατα ἔχων, Ὕμν. Ὁμ. 18.2, Ἀνθ. Π. 6.32, κτλ.· ὡσαύτως δίκερως, ων, Ἀριστ. Ἱ.Ζ.5.4, 32.
Greek Monolingual
(-ωτος), ο (Α δίκερως, ο, η και δίκερως, -ων)
νεοελλ.
ο μαύρος ρινόκερος της Αφρικής
αρχ.
(για ζώα ή για τη σελήνη) αυτός που έχει δύο κέρατα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δι- (< δις) + κερως < πιθ. γεν. κέρα (σ)ος της λ. κέρας (πρβλ. άκερως)].
Greek Monotonic
δίκερως: -ωτος, ὁ, ἡ (κέρας), αυτός που έχει δύο κέρατα, σε Ομηρ. Ύμν.
