3,241,197
edits
(1a) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
(19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apogeyo | |Transliteration C=apogeyo | ||
|Beta Code=a)pogeu/w | |Beta Code=a)pogeu/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[give one a taste of]], AP4.3.39 (Agath.); opp. [[ἀποπληρόω]], Herod.Med. ap. Orib.5.30.21.<br><span class="bld">II</span> Med., [[take a taste of]], σιτίων Hp.''Epid.''7.2, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 354b, ''Tht.''157d, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.3.4, Plb.3.57.8; ἑκάστου μικρὸν ἀ. Eub.42, cf. Antiph.326: metaph., ἐλπίδος Ph.2.338. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> tr. en v. act. [[dar a probar]] abs. c. ac. de pers. αὐτούς Herod.Med. en Orib.5.30.21<br /><b class="num">•</b>c. ac. de cosa σμικρὸν [[ἐξάγω]] μέρος, ὅσον ἀπογεῦσαι <i>AP</i> 4.3.39 (Agath.).<br /><b class="num">2</b> gener. intr. en v. med. [[probar]], [[gustar de]] c. gen. σιτίων Hp.<i>Epid</i>.7.2, τοῦ ἀεὶ παραφερομένου Pl.<i>R</i>.354b, βρωμάτων X.<i>Cyr</i>.1.3.4, πάντων ... τῶν παρακειμένων Plb.3.57.8, ἑκάστου Eub.42 (cj.), σαρκῶν Antiph.326, cf. Theopomp.Hist.270, ἀκράτου Plu.2.672a, σπλάγχνων Ath.23e, cf. Aristaenet.2.18.20, Agath.2.3.7, μιαρῶν ... τροφῶν [[LXX]] 4<i>Ma</i>.4.26<br /><b class="num">•</b>fig. τῶν σοφῶν Pl.<i>Tht</i>.157c, ἐλπίδος Ph.2.338, τοῦ πνεύματος Philostr.<i>Im</i>.1.20, ὑείων [[LXX]] 4<i>Ma</i>.5.6<br /><b class="num">•</b>c. ac. y gen. τῶν παρακειμένων ἕκαστον ἀπογεύονται Luc.<i>Am</i>.42<br /><b class="num">•</b>abs. ὅταν μέλλῃς ἀπογεύεσθαι, ἀλέχτορα θῦσον <i>PMag</i>.13.378, 379, cf. Longus 1.17. | |||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=faire goûter à;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀπογεύομαι goûter à <i>ou</i> de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[γεύω]] | |btext=[[faire goûter à]];<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἀπογεύομαι]] goûter à <i>ou</i> de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[γεύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀπογεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[δίνω]] μια μικρή [[ποσότητα]] φαγητού ή ποτού σε κάποιον, ίσα ίσα για να το γευτεί, με γεν., σε Ανθ. — Μέσ., [[γεύομαι]] [[κάτι]], [[δοκιμάζω]] τη [[γεύση]] του, με γεν., σε Πλάτ., Ξεν. | |lsmtext='''ἀπογεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[δίνω]] μια μικρή [[ποσότητα]] φαγητού ή ποτού σε κάποιον, ίσα ίσα για να το γευτεί, με γεν., σε Ανθ. — Μέσ., [[γεύομαι]] [[κάτι]], [[δοκιμάζω]] τη [[γεύση]] του, με γεν., σε Πλάτ., Ξεν. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[davon]] [[kosten]] [[lassen]]</i>, Agath. proœm. 39 (VI.3), was auch intr. sein kann; [[sonst]] med., τινός Plat. <i>Theaet</i>. 157c; Pol. 3.57; Luc. <i>Am</i>. 42. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀπογεύω:''' <b class="num">1 | |elrutext='''ἀπογεύω:'''<br /><b class="num">1</b> [[давать пробовать]] ([[μέρος]] [[ὅσον]] ἀπογεῦσαι Anth.);<br /><b class="num">2</b> med. [[пробовать]], [[отведывать]] (τινος Plat., Xen., Polyb., Plut., Luc.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=to [[give]] one a [[taste]] of a [[thing]], c. gen., Anth.:—Mid. to [[take]] a [[taste]] of a [[thing]], c. gen., Plat., Xen. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=en v. med. [[probar]] lo que el mago ha preparado τῇ τρίτῃ ἀπογευόμενος λέγε τὸ ὄνομα <b class="b3">al tercer día pruébalo y di el nombre</b> P III 430 ὅταν μέλλῃς ἀπογεύεσθαι, ἀλέκτορα θῦσον <b class="b3">cuando vayas a probarlas, sacrifica un gallo</b> P XIII 377 P XIII 378 P III 320 (fr. lac.) SM 75 8 (fr. lac) | |||
}} | }} |