μεσοβασιλεία: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(1ba) |
m (elru replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mesovasileia | |Transliteration C=mesovasileia | ||
|Beta Code=mesobasilei/a | |Beta Code=mesobasilei/a | ||
|Definition=ἡ, = Lat. | |Definition=ἡ, = Lat. [[interregnum]], Plu.''Num.''2, D.C.39.31. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0138.png Seite 138]] ἡ, interregnum, Plut. Numa. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0138.png Seite 138]] ἡ, interregnum, Plut. Numa. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[interrègne]].<br />'''Étymologie:''' [[μεσοβασιλεύς]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεσοβᾰσῐλεία:''' ἡ (лат. [[interregnum]]) междуцарствие Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μεσοβᾰσιλεία''': ἡ, ὡς καὶ νῦν, τὸ χρονικὸν [[διάστημα]] καὶ ἡ [[διοίκησις]] | |lstext='''μεσοβᾰσιλεία''': ἡ, ὡς καὶ νῦν, τὸ χρονικὸν [[διάστημα]] καὶ ἡ [[διοίκησις]] μετὰ τὸν θάνατον ἢ τὴν ἔξωσιν βασιλέως καὶ τῆς ἐνθρονίσεως τοῦ νέου βασιλέως, Πλουτ. Νουμ. 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[μεσοβασιλεία]])<br /><b>1.</b> το [[χρονικό]] [[διάστημα]] που μεσολαβεί [[ανάμεσα]] στον θάνατο ή την [[εκθρόνιση]] ενός βασιλιά και στην [[ενθρόνιση]] ενός άλλου («τὸ δὲ [[σχῆμα]] | |mltxt=η (Α [[μεσοβασιλεία]])<br /><b>1.</b> το [[χρονικό]] [[διάστημα]] που μεσολαβεί [[ανάμεσα]] στον θάνατο ή την [[εκθρόνιση]] ενός βασιλιά και στην [[ενθρόνιση]] ενός άλλου («τὸ δὲ [[σχῆμα]] τοῦτο τῆς ἀρχῆς μεσοβασιλείαν Ῥωμαῖοι καλοῦσιν», <b>Πλούτ.</b>)<br />2.<b>συνεκδ.</b> η κοινωνικοπολιτική [[κατάσταση]] που επικρατεί σε αυτό το [[διάστημα]]<br /><b>3.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) μεταβατική [[κατάσταση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[βασιλεία]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μεσοβᾰσῐλεία:''' ἡ, το [[χρονικό]] [[διάστημα]] από τον θάνατο, την [[έκπτωση]] από το θρόνο ή την [[παραίτηση]] ενός βασιλιά έως την [[ενθρόνιση]] νέου, και η εν τω [[μεταξύ]] [[διοίκηση]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''μεσοβᾰσῐλεία:''' ἡ, το [[χρονικό]] [[διάστημα]] από τον θάνατο, την [[έκπτωση]] από το θρόνο ή την [[παραίτηση]] ενός βασιλιά έως την [[ενθρόνιση]] νέου, και η εν τω [[μεταξύ]] [[διοίκηση]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μεσο-βᾰσῐλεία, ἡ,<br />an [[interregnum]], Plut. | |mdlsjtxt=μεσο-βᾰσῐλεία, ἡ,<br />an [[interregnum]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:11, 21 March 2024
English (LSJ)
ἡ, = Lat. interregnum, Plu.Num.2, D.C.39.31.
German (Pape)
[Seite 138] ἡ, interregnum, Plut. Numa.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
interrègne.
Étymologie: μεσοβασιλεύς.
Russian (Dvoretsky)
μεσοβᾰσῐλεία: ἡ (лат. interregnum) междуцарствие Plut.
Greek (Liddell-Scott)
μεσοβᾰσιλεία: ἡ, ὡς καὶ νῦν, τὸ χρονικὸν διάστημα καὶ ἡ διοίκησις μετὰ τὸν θάνατον ἢ τὴν ἔξωσιν βασιλέως καὶ τῆς ἐνθρονίσεως τοῦ νέου βασιλέως, Πλουτ. Νουμ. 2.
Greek Monolingual
η (Α μεσοβασιλεία)
1. το χρονικό διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στον θάνατο ή την εκθρόνιση ενός βασιλιά και στην ενθρόνιση ενός άλλου («τὸ δὲ σχῆμα τοῦτο τῆς ἀρχῆς μεσοβασιλείαν Ῥωμαῖοι καλοῦσιν», Πλούτ.)
2.συνεκδ. η κοινωνικοπολιτική κατάσταση που επικρατεί σε αυτό το διάστημα
3. (κατ' επέκτ.) μεταβατική κατάσταση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεσ(ο)- + βασιλεία].
Greek Monotonic
μεσοβᾰσῐλεία: ἡ, το χρονικό διάστημα από τον θάνατο, την έκπτωση από το θρόνο ή την παραίτηση ενός βασιλιά έως την ενθρόνιση νέου, και η εν τω μεταξύ διοίκηση, σε Πλούτ.
Middle Liddell
μεσο-βᾰσῐλεία, ἡ,
an interregnum, Plut.
