ὀπισαμβώ: Difference between revisions
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
(6_9) |
|||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=opisamvo | |Transliteration C=opisamvo | ||
|Beta Code=o)pisambw/ | |Beta Code=o)pisambw/ | ||
|Definition=ἡ, (ἀμβαίνω, ἀναβαίνω) | |Definition=ἡ, ([[ἀμβαίνω]], [[ἀναβαίνω]]) [[a going backwards]], [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''406: metaph. in Chrysipp.Stoic.3.202, cf. Ael.Dion.''Fr.''415. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0357.png Seite 357]] ἡ (ἀμβαίνω, = [[ἀναβαίνω]]), das Rückwärtsgehen, Soph. frg. 921; vgl. in Paroemiogr. Plut. 1, 3 u. Eust. 862, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0357.png Seite 357]] ἡ (ἀμβαίνω, = [[ἀναβαίνω]]), das Rückwärtsgehen, Soph. frg. 921; vgl. in Paroemiogr. Plut. 1, 3 u. Eust. 862, 5. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀπῐσαμβώ:''' οῦς ἡ [[отступление]], [[попятное движение]] Soph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀπῐσαμβώ''': ἡ, (ἀμβαίνω, [[ἀναβαίνω]]) «ἡ εἰς [[τοὐπίσω]] [[ἀναχώρησις]]» (Εὐστ. 862, 6), Σοφ. Ἀποσπ. 92. | |lstext='''ὀπῐσαμβώ''': ἡ, (ἀμβαίνω, [[ἀναβαίνω]]) «ἡ εἰς [[τοὐπίσω]] [[ἀναχώρησις]]» (Εὐστ. 862, 6), Σοφ. Ἀποσπ. 92. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὀπισαμβώ]], ἡ (Α)<br />([[κατά]] τον Ευστάθ.) «ἡ εἰς [[τοὐπίσω]] [[ἀναχώρησις]]», η [[επιστροφή]], ο [[γυρισμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὀπίσω]] <span style="color: red;">+</span> <i>ἀμβαίνω</i>, επικ. και ιων. τ. του [[ἀναβαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:00, 23 March 2024
English (LSJ)
ἡ, (ἀμβαίνω, ἀναβαίνω) a going backwards, S.Fr.406: metaph. in Chrysipp.Stoic.3.202, cf. Ael.Dion.Fr.415.
German (Pape)
[Seite 357] ἡ (ἀμβαίνω, = ἀναβαίνω), das Rückwärtsgehen, Soph. frg. 921; vgl. in Paroemiogr. Plut. 1, 3 u. Eust. 862, 5.
Russian (Dvoretsky)
ὀπῐσαμβώ: οῦς ἡ отступление, попятное движение Soph.
Greek (Liddell-Scott)
ὀπῐσαμβώ: ἡ, (ἀμβαίνω, ἀναβαίνω) «ἡ εἰς τοὐπίσω ἀναχώρησις» (Εὐστ. 862, 6), Σοφ. Ἀποσπ. 92.
Greek Monolingual
ὀπισαμβώ, ἡ (Α)
(κατά τον Ευστάθ.) «ἡ εἰς τοὐπίσω ἀναχώρησις», η επιστροφή, ο γυρισμός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀπίσω + ἀμβαίνω, επικ. και ιων. τ. του ἀναβαίνω.
